検索ワード: separei a pouco tempo (ポルトガル語 - デンマーク語)

dois minutos é pouco tempo.
jeg forstår det godt.

resta--nos muito pouco tempo.
der er meget lidt tid tilbage.

pouco tempo parecia pouco oportuno.
mentet er der ofte blevet talt om problemet landbrugsråstoffer og disse såkaldte vedvarende råstof fer.

infelizmente, temos muito pouco tempo.
det er således til en seer-borger, at det skal henvende sig.

infelizmente, temos muito pouco tempo.
bangemann er her i dag, i særdeleshed hr. bangemann.

há bem pouco tempo alterámos o regimento,
jeg anmoder om, at betænk-

na realidade passou muito pouco tempo.
det er jo en meget kort tid, der er gået.

até há pouco tempo, dissemos não à croácia.
indtil i går sagde vi nej til kroatien.

até há pouco tempo, a realidade não era animadora.
indtil for nylig var resultaterne ikke opmuntrende.

pouco tempo nos resta para todas estas coisas.
men alt dette giver os kun meget lidt tid.

como disponho de pouco tempo, terei de ser energética.
da jeg kun råder over lidt tid, vil jeg være energisk.

espera mos tomar uma decisão dentro de pouco tempo.
spørgsmål nr. 10 af patricia mckenna (h-0020/98):

como tenho pouco tempo, tentarei abordar algumas generalidades.
da jeg ikke har meget tid, vil jeg forsøge at behandle nogle generelle spørgsmål.

ainda há pouco tempo vimos como o petróleo encareceu.
alene i de seneste dage har vi set, hvor dyr olien er blevet.

teremos uma legislação uniforme, dentro de muito pouco tempo.
i gennemsnit er der et skib involveret i en ulykke hver anden dag.

desejo concentrar-me por pouco tempo em dois pontos específicos.
i mit land, nederlandene, er det konstateret, at 90% af forureningen kommer fra 1.000 virksomheder.

dedica muito pouco tempo a 1er livros, relatórios, etc.;
her må man imidlertid spørge, hvorfor det overhovedet er påkrævet at foretage en ind­deling.

permitamme que, dado o pouco tempo, refira apenas alguns pontos.
og hvad gør vi her, i europa-parlamentet?

três observações muito rápidas, porque disponho de muito pouco tempo.
jeg vil komme med tre korte bemærkninger, for jeg har ikke meget tid.

infelizmente, verificámos ainda há muito pouco tempo atitudes contrárias no parlamento.
for det andet er det konstateret, at forskellen med hensyn til fastsættelse af afgiftssatser for ikke-mous-serende og mousserende vin skal ophæves, og Økonomiudvalget har endnu en gang bekræftet dette.