検索ワード: so o portugues (ポルトガル語 - デンマーク語)

a língua oficial é o português.
det officielle sprog er portugisisk.

3 c τ)­ so o os m ■­c cs »o sei­ rs rn rs rsi rs
hamp • fast støtte (pr. ha) • støtte frø af hamp

uma vez que o objectivo consiste em ultimar o proces­ so o mais rapidamente possível, a primeira solução
d Ændringsbudgettet er et budget, hvor det samlede udgiftsbeløb forbliver uændret eller falder i forhold til

as línguas oficiais da organização serão o inglês e o português.
organisationens officielle sprog er engelsk og portugisisk.

não se trata de uma agressão contra o estado espanhol nem contra o português.
hvem kunne dog have noget at indvende mod det?

será que o português optaria por mover um processo judicial na finlândia?
mon han gerne vil starte en retssag i finland?

além dis so, o novo artigo salienta a promoção do direito à informação, à educação bem como ao direito dos consumidores se organizarem a fim de protegerem os seus interesses.
den understreger, at det er af betydning for medlemsstaterne og for borgerne at have klare fællesskabslove, således at førstnævnte kan forstå dem rigtigt, og sidstnævnte kan forstå dem bedre.

o português diz que a proposta não acautela os interesses dos países da coesão, como portugal.
for mistillidsdagsordenen stemte 35 medlemmer, mens 589 medlemmer stemte imod, og 35 medlemmer undlod at stemme.

o artigo 402.° do acto de adesão de 1985 acrescentou o espanhol e o português.
ved artikel 402 i tiltrædelsesakten fra 1985 tilføjedes spansk og portugisisk.

1 464 páginas 17 807 páginas 14 975 páginas 2 104 páginas 181 025 páginas 2 243 páginas 10 802 páginas 10 120 páginas 3 373 páginas para o alemão para o inglês para o espanhol para o francês para o grego para o italiano para o neerlandês para o português
23 074 sider 25 701 sider 25 666 sider 30 999 sider 28 152 sider 31 226 sider 28 659 sider 23417 sider 27 019 sider

posso 1er então o ponto 17 conforme ele deve apresentar-se na língua original, que é o português. o
det er vort håb, at denne initiativbetænkning i det mindste kan inspirere kommissionen til at inddrage parlamentet i beslutningsprocessen på dette område fremover.

claro que o português é a língua de um país que não é dos maiores, e portanto, é posta em causa.
portugisisk tales jo i et land, der ikke hører til de største, og er dermed i fare.

al6m disso,os beneflclosdecorrentes das medidas deflnanclamentode uma unlversidade, por etemplo, podem estender-se largamente para le das fronteiras da regiio so o enslno real lzado nio corresponder as necessidades ospeclf lcas da regiso.
de fordele, der følger af foranstaltninger til finansiering af et universitet, kan eksempelvis række langt ud over regionens grænser, hvis undervisningen ikke modsvarer specifikke behov i regionen.

"as línguas oficiais do conselho de cooperação serão o dinamarquês, o neerlandês, o inglês, o frances, o alemão, o grego, o italiano, o português, o espanhol e o hebreu.
"samarbejdsrådets officielle sprog er dansk, engelsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk, tysk og hebraisk.