プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quem e
change your thought
最終更新： 2020-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
para quem e como?
for hvem, og hvordan?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
fala-se de diálogo entre quem e quem?
vi må spørge os selv f.eks., hvorfor mordene er sket tæt ved sikkerhedsstillinger, og hvorfor militæret ikke har været i stand til at beskytte befolkningen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fala-se de diálogo entre quem e quem?
der er blevet talt om dialog mellem hvem?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
dg v: quem e quem?
oversigt over gd v
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
contra quem e contra o quê?
mod hvem og mod hvad?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
por quem e de que modo pode ser reconhecida?
hvorledes kan kompetence anerkendes og af hvem?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
,olha quem e jacques?…comecem semmim.
jacques?begynd bareuden mig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
criar empregos, para quem e em que sectores?
i 1978 fik man gennemført lige muligheder for begge køn med hensyn til beskæftigelse og faglig uddannelse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
há resistências? no caso afirmativo, de quem e onde?
hverken ef eller usa har dog helt ren samvittighed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem é que informou quem e quem é que quer ser informado?
har man givet meddelelse til de øvrige stater?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
a quem e para que se destina o manual de referÊncia, e suas vantagens
hvem og hvad vejledningen er for og dens fordele
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
as actas das reuniões nem sempre mostravam quem esteve presente e quem votou.
mødereferaterne viste ikke altid, hvem der var til stede, og hvem der stemte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no caso de uma resposta afirmativa, gostaria de saber com quem e quando?
jeg gør indsigelse mod dette, eftersom kommissionen siden 1986 har vidst, at et sådant forslag skulle vedtages inden dette års udgang.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
será que me poderão informar a pedido que quem e por que razão isso aconteceu?
jeg vil gerne vide, hvem der har bedt om dette og med hvilken begrundelse.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
os grupos não se mostraram unânimes.
det ville jeg blot gøre helt klart.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
num espaço aberto em que o som se propaga livremente existem condições de propagação em campo livre.
•lydtrykniveauet i et frit felt falder med 6 db, hver gang afstanden til støjkilden fordobles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a estas intervenções somam-se os objectivos horizontais 3 e 4 e os programas de iniciativa comunitária.
den er meget relevant, og vi vil i fremtiden foretage tingene på normal vis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o mercado some-se e o preço está distorcido por decisões que nada têm a ver com o mercado.
efterspørgslen svigter og prisen presses i vejret af beslutninger, som intet hensyn tager til markedsforholdene.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
a este montante, somam-se:
hertil skal føjes:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：