検索ワード: using translator (ポルトガル語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Danish

情報

Portuguese

using translator

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

デンマーク語

情報

ポルトガル語

translator

デンマーク語

skilletransformer

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

definida pelo utilizadorat wizard summary - using

デンマーク語

brugerdefineretat wizard summary - using

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

personalizadolabel for searching documentation using default search scope

デンマーク語

brugerdefineretlabel for searching documentation using default search scope

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

réplicasverification of the download (e. g. by using md5)

デンマーク語

mirrorsverification of the download (e. g. by using md5)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

public report on risk and regulatory assessment of lactose and other products prepared using calfrennet

デンマーク語

public report on risk and regulatory assessment of lactose and other products prepared using calfrennet

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

deixar- me uma nota: leave a note to the user that is using the computer

デンマーク語

efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

however, the move towards using electronic means in the procurement process is not without risks.

デンマーク語

however, the move towards using electronic means in the procurement process is not without risks.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

this reserve fund itself is funded from an agreement concluded on 12 july 1974 between the sic and oil companies using the harbour facilities of sullum voe.

デンマーク語

this reserve fund itself is funded from an agreement concluded on 12 july 1974 between the sic and oil companies using the harbour facilities of sullum voe.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .

デンマーク語

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

& using- firststart; & using- subscribing; & using- morefeatures;

デンマーク語

& using- firststart; & using- subscribing; & using- morefeatures;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

note for guidance on pharmaceutical aspects of the product literature for human vaccines position paper on re- establishment of working seeds and working cell banks using tse compliant materials

デンマーク語

position paper on re- establishment of working seeds and working cell banks using tse compliant materials

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

procurement of services using this "white label" arrangement has already taken place with a publication in the official journal of the european union.

デンマーク語

procurement of services using this "white label" arrangement has already taken place with a publication in the official journal of the european union.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

and ( b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .

デンマーク語

and ( b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .

デンマーク語

error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

according to information available to the commission the production of p&w papers using recycled fibre has increased by 6,8 % in 2004 [14].

デンマーク語

according to information available to the commission the production of p&w papers using recycled fibre has increased by 6,8 % in 2004 [14].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

( 4 ) the following modes shall be available for using the icm : ( a ) application-to-application mode ( a2a ) in a2a , information and messages are transferred between the pm and the participant 's internal application .

デンマーク語

( 4 ) the following modes shall be available for using the icm : ( a ) application-to-application mode ( a2a ) in a2a , information and messages are transferred between the pm and the participant 's internal application .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,513,601 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK