人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
este poderia ser o sinal que teríamos, com poucas palavras, dado hoje.
dette skulle, sagt med få ord, have været vores signal i dag.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
imagens com poucas cores das janelas
billeder med lav farve til dialoger
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
face com poucas cores do relógio analógico
front til analogt ur med lav farve
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fundo com poucas cores dos elementos gráficos
baggrund til graf- widgets med lav farve
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
imagem de fundo com poucas cores dos elementos
baggrundsbillede til widgets med lav farve
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
imagem de fundo com poucas cores por omissão dos painéis
baggrundsbillede til værktøjstips med lav farve
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
e deverá conseguir compilar em muitos outros com poucas modificações.
og skulle kunne kompilere på mange flere med små ændringer.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
os limites especificados são aqueles com poucas probabilidades de serem ultrapassados.
de angivne grænser er de, der har en lille sandsynlighed for at blive overskredet.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
analisámo-lo longamente e reencontrámo-lo, com poucas diferenças.
vi havde analyseret det indgående, og vi har stort set fundet det igen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: