検索ワード: voce nao entende nada do que mando e (ポルトガル語 - デンマーク語)

voce nao entende nada em portugues
you do not understand anything in portuguese

nada do que é europeu e daquilo que a europa viveu nos é estranho.
intet europæisk og intet af det, europa har oplevet, er fremmed for os.

nada do que aconteceu, no kosovo e noutros lugares, diminui essa importância.
intet af det, der er sket i kosovo eller andetsteds, har mindsket betydningen af dette.

não consigo perceber nada do que estou a ouvir.
jeg fatter ikke. det jeg hører.

nada do que ali se passa é alheio à cultura, à economia e à sociedade europeia.
den anden faktor er, at vi, når vi vælger uddannelse, skal vælge en uddannelse, som kan bruges i lang tid.

não ouviu nada do que dissemos acerca da posição de compromisso.
det første af disse ændringsforslag går på titlen.

nada do que fizemos pode ser descrito como uma reacção de pânico.
intet af det, vi har gjort, kan beskrives som panisk eller drevet af panik.

nada do que foi dito pretende negar a impor­tância da avaliação económica das políticas e programas em matéria de ambiente.
vi ønsker ikke hermed at benægte betydningen af at beregne omkostningerne ved miljøforanstaltninger og programmer.

devo desmentir as suas palavras porque nada do que afirmou corresponde à verdade.
jeg er nødt til at dementere det, de har sagt, for det har ikke noget med virkeligheden at gøre.

e agora estão aí de mãos vazias, não podendo fazer mais nada do que dizer palavras sem conteúdo e sem sentido.
formanden. — jeg forstår, at de ikke hørte fru vayssades forklaring.

mais preciosa é do que as jóias, e nada do que possas desejar é comparável a ela.
den er mere værd end perler, ingen klenodier opvejer den;

estes não gostaram nada do que viram quando chamámos a atenção para o facto.
vi viste det til de belgiske medlemmer, og de brød sig bestemt ikke om det.

sinceramente não acho que nada do que eu disse tenha sido realmente uma surpresa para o colega blaney.
jeg tror inderst inde ikke, at noget af det, jeg sagde til hr. blaney, virkelig overraskede ham.

contudo, estou surpreendido por não dizermos nada do que podemos fazer para ajudar o individamento do peru.
men jeg er overrasket over, at vi ikke siger noget om, hvad vi kan gøre for at hjælpe peru med gælden.

se não conseguirmos persuadir os mercados, nada do que fizermos para aperfeiçoar o mecanismo das taxas de câmbio resultará.
hvis det ikke lykkes at overbevise markeder ne, er der intet af det, der gøres for at forbedre valutakursmekanismen, der vil lykkes.

estes são os resultados do inquérito e, aproveito para acrescentar que nada do que aqui se menciona é gratuito.
det er resultaterne, og jeg vil gerne tilføje, at det ikke bare er noget, vi påstår.

continuamos, assim, a não fazer nada de concreto, pelo que nada do que é realmente importante mudará.
derfor fortsætter vi i den gamle slendrian, og der sker ingen ændringer af betydning.

a certa altura, penso que estava a receber sueco e não percebi nada do que disse o senhor deputado blak.
jeg tror, at jeg på et tidspunkt fik tolket til svensk, og jeg kunne slet ikke høre hr. blak.

martinez resto, também fez a comissão. assim, nada do que se passou durante este tempo vos era desconhecido.
vandemeulebroucke alene må respektere, men også tage behørigt hensyn til de berørte befolkningers mening.

sabe-se, finalmente, que para os profissionais liberais nada do que previa este programa se realizou nos prazos previstos.
endelig er det bekendt, at for de liberale erhvervs vedkommende er intet af, hvad der blev fastsat i dette program, blevet gennemført inden for de fastsatte frister.