人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de tarde vou ser talvez um pouco menos francófilo, recordando aos senhores deputados que em inglaterra temos o seguinte ditado: «a batalha de waterloo foi ganha nos campos de jogos de eton».
jeg er måske en smule mindre frankofil, når jeg her i eftermiddag minder parlamentsmedlemmerne om, at vi i england har et ord sprog om, at slaget ved waterloo blev vundet på etons sportspladser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de tarde vou ser talvez um pouco menos francófilo, recordando aos senhores deputados que em inglaterra temos o seguinte ditado: » a batalha de waterloo foi ganha nos campos de jogos de eton ».
jeg er måske en smule mindre frankofil, når jeg her i eftermiddag minder parlamentsmedlemmerne om, at vi i england har et ordsprog om, at slaget ved waterloo blev vundet på etons sportspladser.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
 vista deles, pois, tirarás para fora, de dia, os teus trastes, como para mudança; então tu sairás de tarde � vista deles, como quem sai para o exílio.
bær ved højlys dag i deres påsyn dine sager udenfor, som om du skal i landflygtighed, men selv skal du drage bort om aftenen i deres påsyn som en, der drager i landflygtighed.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。