プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ate logo
alles gute mein
最終更新： 2014-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
até logo
alfidersen
最終更新： 2015-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
bayer logo
bayer-logo
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
参照：
logo sabereis,
dann werdet ihr erfahren,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
logo saberão!
aber sie werden (es noch) erfahren.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pfizer (logo)
pfizer (logo)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fique bem logo
get well soon
最終更新： 2021-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
logo a recolhemos até nós, paulatinamente.
dann verkürzten wir ihn zu uns mit leichter verkürzung.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
logo, até aqui, mas não mais do que isso.
also: bis hierher und nicht weiter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
aceitava logo certamente, aceitava até neste momento.
das würde ihn freuen. da wird er sofort dafür sein, gerade jetzt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
até à água fervente! logo serão combustível para o fogo.
in die gluthitze, dann werden sie im feuer angezündet.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o apidra deve ser administrado até 15 minutos antes ou logo após uma refeição.
apidra sollte bis zu 15 minuten vor oder unmittelbar nach einer mahlzeit verabreicht werden.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a visita leva-o ao logo da sonnemannstrasse até à futura sede do bce .
beim virtuellen rundgang überqueren sie zunächst die sonnemannstraße und bewegen sich auf den zukünftigen sitz der europäischen zentralbank ( ezb ) zu .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
logo que a solução se encontre à temperatura ambiente, acrescentar água até 1 litro;
wenn die lösung auf zimmertemperatur abgekühlt ist, wird mit wasser auf 1 liter angefüllt.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sucedia até aqui serem admitidas no concerto cambial moedas cuja paridade fosse logo à partida julgada sobrecotada pelos mercados.
bisher kam es vor, daß währungen in den wechselkursverbund aufgenommen wurden, deren parität schon bei der aufnahme vom markt als überhöht beurteilt wurde.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
logo, até ao estabelecimento do plano de modernização, não será possível definir objectivos operacionais e indicadores precisos.
folglich ist es nicht möglich, die operativen ziele und genauen indikatoren vor der fertigstellung des modernisierungsplans festzulegen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
até mesmo um debate temático, huati , foi configurado na plataforma e logo teve mais de 3.469 correntes de discussão.
es wurde sogar ein huati , eine thematische diskussion, auf der plattform lanciert, die bald mehr als 3469 threads hatte.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
até que ponto este relatório tocou na corda sensível dos publicitários, pôde ver-se logo em alguns artigos publicados.
wie sehr der bericht den nerv der werbebranche trifft, konnte man schon in einigen artikeln lesen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
nos impact e impact 2, foram observadas respostas clínicas logo na semana 2 e mantiveram- se até às semanas 98 e 54, respectivamente.
woche 54 aufrechterhalten.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。