検索ワード: circuncidardes (ポルトガル語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

German

情報

Portuguese

circuncidardes

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ドイツ語

情報

ポルトガル語

mas se não nos ouvirdes, e não vos circuncidardes, levaremos nossa filha e nos iremos embora.

ドイツ語

wo ihr aber nicht darein willigen wollt, euch zu beschneiden, so wollen wir unsere tochter nehmen und davonziehen.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

então alguns que tinham descido da judéia ensinavam aos irmãos: se não vos circuncidardes, segundo o rito de moisés, não podeis ser salvos.

ドイツ語

und etliche kamen herab von judäa und lehrten die brüder: wo ihr euch nicht beschneiden lasset nach der weise mose's, so könnt ihr nicht selig werden.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

os dados de segurança em homens não circuncidados tratados com imiquimod creme três vezes por semana e efectuando uma rotina de higiene diária do prepúcio é inferior a 100 doentes.

ドイツ語

die sicherheitsdaten für unbeschnittene männer bei dreimal wöchentlicher behandlung mit imiquimod-creme und täglicher vorhauthygiene umfassen weniger als 100 patienten.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,787,983,903 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK