プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
recorrentes: françoise augenault e o. [representantes: g. vandersanden e l. levi, advogados]
kläger: françoise augenault u. a. (prozessbevollmächtigte: rechtsanwälte g. vandersanden und l. levi)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
do mesmo comité, também visitaram a agência durante o ano, as duas relatoras para a revisão da legislação, rosemary müller e françoise grossetête..
die beiden berichterstatter des ausschusses für die revision, rosemarie müller und françoise grossetête besuchten die agentur ebenfalls während des jahres.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
como disse a senhora deputada françoise grossetête, este relatório é muito completo e muito equilibrado em alguns aspectos, noutros, não.
wie frau grossetête sagte, ist dieser bericht auf einigen gebieten durchaus vollständig und ausgewogen, auf anderen nicht.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
lowri evans passa da dg comp para a dg mare, françoise le bail da dg entr para a dg justiÇa e robert-jan smits da dg jrc para a dg rtd.
frau lowri evans wechselt von der gd comp in die gd mare, frau françoise le bail von der gd entr in die gd justiz und herr robert-jan smits von der gd jrc in die gd rtd.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
françoise bellanger directeur de la communication et de la promotion cité des sciences et de l'industrie 30, avenue corentin cariou f-75930 paris cedex 19 tel.
mme françoise bellanger directeur de la communication et de la promotion cité des sciences et de l'industrie 30, avenue corentin cariou f-75930 paris cedex 19 tel.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
há uma questão que a senhora deputada françoise grossetête deve referir na votação, votação em que, infelizmente, não participarei e, por isso, digo o agora.
es gibt eine frage, von der ich hoffe, daß frau grossetête sie bei der abstimmung erwähnt- ich werde leider nicht teilnehmen und sage es jetzt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：