検索ワード: tudo bem querida (ポルトガル語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

German

情報

Portuguese

tudo bem querida

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ドイツ語

情報

ポルトガル語

tudo bem!

ドイツ語

richtig!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

mas tudo bem!

ドイツ語

aber gut!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

tudo bem com voce

ドイツ語

guten morgen schönheit

最終更新: 2021-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

até aqui tudo bem.

ドイツ語

so weit, so gut.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 18
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

até aqui, tudo bem.

ドイツ語

soweit, so gut.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está tudo bem em casa.

ドイツ語

zu hause ist alles in ordnung.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tudo bem, está certo.

ドイツ語

gut, das ist korrekt.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ola amiga tudo bem com vc

ドイツ語

hallo freund wie geht es dir

最終更新: 2022-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

oi boa noite lindo tudo bem

ドイツ語

bist eine sehr hübsche frau 😊

最終更新: 2020-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tudo bem, nós já estamos habituados.

ドイツ語

das ist richtig, und daran sind wir ja auch gewöhnt.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tudo bem, é assim que as coisas são.

ドイツ語

na fein, das ist halt so.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e ele:" e funciona tudo bem na europa?

ドイツ語

daraufhin entgegnete er:" also läuft alles gut in der union?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

até aqui, tudo bem; aliás, concordo plenamente.

ドイツ語

soweit, so gut, und damit bin ich ja auch sehr einverstanden.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

até aqui tudo bem, mas é preciso ir mais longe.

ドイツ語

soweit so gut. aber das geht noch nicht weit genug.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

no vim hoje aqui para vos dizer que agora est tudo bem.

ドイツ語

ich werde mich heute nicht hinstellen und ihnen sagen, dass nun alles in ordnung ist.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

até aqui, tudo bem, mas é aqui que os problemas começam.

ドイツ語

so weit, so gut, aber genau da beginnt das problem.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

porém, tudo bem pesado, são os factores positivos que preponderam.

ドイツ語

alles in allem überwiegen aber die positiven faktoren.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

até aqui, tudo bem – mas agora vem aí a flecha envenenada.

ドイツ語

so weit, so gut, aber nun kommt die bittere pille.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nós na europa temos sempre razão e nós na europa fazemos sempre tudo bem.

ドイツ語

wir in europa haben immer recht und wir in europa machen alles richtig.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pois bem, quero vê-los lutar.

ドイツ語

nun, ich möchte sie kämpfen sehen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,792,866,355 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK