検索ワード: wide (ポルトガル語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

German

情報

Portuguese

wide

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ドイツ語

情報

ポルトガル語

wide margin

ドイツ語

wide margin

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

world wide web

ドイツ語

world wide web

最終更新: 2014-12-28
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

pneumático "wide base"

ドイツ語

breitreifen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

nokia world wide

ドイツ語

nokia weltweit

最終更新: 2011-02-24
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

navega na world wide web

ドイツ語

das world wide web browsen

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

interoperabilidade mundial da world wide web

ドイツ語

world-wide-web

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

action 1 :community-wide measures

ドイツ語

aktion 1: europaweite maßnahmen

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

artigos técnicos informativos na world wide web

ドイツ語

informative technische artikel im internet

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- world wide stationery mfg, hong kong, rpc

ドイツ語

- world wide stationery mfg, hongkong, vr china

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

acesso à internet e à world wide web;

ドイツ語

gewährung des zugangs zum internet und zum world wide web;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

pneumÁticos «wide base» para camiÕes polivalentes para utilizaÇÃo

ドイツ語

diagonal breitreifen fÜr mehrzwecknutzfahrzeuge fÜr den einsatz auf und abseits der strasse und in der landwirtschaft

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a carbon consumption tax must not be a uniform eu‑wide tax.

ドイツ語

eine co2-verbrauchtssteuer muss keine einheitliche steuer in der gesamten eu sein.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

serviços de concepção de sítios da world wide web (www)

ドイツ語

website-gestaltung

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

percentagem de empregados que utilizam computadores ligados à world wide web pelo menos uma vez por semana

ドイツ語

prozentanteil der beschäftigten, die mindestens einmal pro woche einen computer benutzen, der mit dem world wide web verbunden ist

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

serviços de hospedagem para operação de sítios da world wide web (www)

ドイツ語

internetseitenbetreiberdienste

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

6.4.1 carta mundial dos combustíveis (world wide fuel charter)

ドイツ語

6.4.1 world wide fuel charter (wwfc, weltweite kraftstoffcharta)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes

ドイツ語

contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

general broad clauses in oems t&cs for termination of contract, but wide clauses for penalties and compensation

ドイツ語

general broad clauses in oems t&cs for termination of contract, but wide clauses for penalties and compensation.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a eeurope apoiará o desenvolvimento de um novo conceito - world wide grid - que facilitará novos métodos de colaboração.

ドイツ語

deshalb wird eeurope die entwicklung eines neuen konzepts unterstützen, mit dem neue formen der zusammenarbeit realisierbar werden: das „world wide grid" (wwg).

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o texto integral da comunicação, incluindo ligações a diversos outros sítios de interesse, está na world wide web, no sítio:

ドイツ語

der volle text der mitteilung einschließlich verweisungen auf eine anzahl damit in zusammenhang stehender anderer veröffentlichungen kann auf dem world wide web abgerufen werden unter:

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,269,252 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK