検索ワード: amor (ポルトガル語 - ノルウェー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ノルウェー語

情報

ポルトガル語

amor

ノルウェー語

kjærlighet

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

amor

ノルウェー語

amor

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

aves do amor

ノルウェー語

agapornis

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

amor-agarradinho

ノルウェー語

polygonum

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

erva-de-amor

ノルウェー語

resedaceae

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

acerca do amor

ノルウェー語

om amor

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

amor-de-negro

ノルウェー語

bidens

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

família amor eterno

ノルウェー語

الحب الأبدي الأسرة

最終更新: 2013-02-07
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

permaneça o amor fraternal.

ノルウェー語

la broderkjærligheten bli ved!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

amor-perfeito-dos-jardins

ノルウェー語

fioler

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

o amor vence qualquer distância.

ノルウェー語

kjærligheten overvinner enhver avstand.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

& configurar... @ action: inmenu amor

ノルウェー語

& sett opp & # 160; … @ action: inmenu amor

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu entendo isto como um sinal de amor.

ノルウェー語

jeg forstår det som et tegn på kjærlighet.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

amor versão% 1 @ label: textbox

ノルウェー語

amor versjon% 1 @ label: textbox

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

e que é violento quanto ao amor aos bens terrenos.

ノルウェー語

han er sterk i sitt begjær etter livets goder.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pelo que vos rogo que confirmeis para com ele o vosso amor.

ノルウェー語

derfor ber jeg eder å la kjærlighet råde mot ham.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

retribuem-me o mal pelo bem, e o ódio pelo amor.

ノルウェー語

og de la ondt på mig til lønn for godt og hat til lønn for min kjærlighet.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

erro ao ler o grupo: @ action: inmenu amor

ノルウェー語

feil ved lesing av gruppe: @ action: inmenu amor

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

a ninguém permitiu que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis,

ノルウェー語

han tillot ikke nogen å gjøre vold imot dem, og han straffet konger for deres skyld:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas deus, sendo rico em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,

ノルウェー語

men gud, som er rik på miskunn, har for sin store kjærlighets skyld som han elsket oss med,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,423,355 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK