検索ワード: riqueza (ポルトガル語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Hungarian

情報

Portuguese

riqueza

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ハンガリー語

情報

ポルトガル語

riqueza injustificada

ハンガリー語

jogtalan vagyonszerzés

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

dados sobre riqueza

ハンガリー語

jólétre vonatkozó adatok

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sem solidariedade não há riqueza

ハンガリー語

szolidaritás nélkül nem élhetünk jómódban

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

discriminação em razão da riqueza

ハンガリー語

vagyoni helyzet alapján történő megkülönböztetés

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

riqueza e saúde: uma relação complexa

ハンガリー語

a jólét és az egészség bonyolult viszonya

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a europa tem uma enorme riqueza linguística.

ハンガリー語

európa gazdag nyelvekben.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

apresentam também uma grande riqueza de biodiversidade.

ハンガリー語

sok múlik az erdő termőhelyi adottságain, illetve az ott található fajokon és élőhelyeken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a zes mais riqueza do que as regiões mais pobres.

ハンガリー語

a leggazdagabb régiók nyolcszor gazdagabbak, mint a legszegényebbek.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- vais descobrir coisas de uma enorme riqueza, tom.

ハンガリー語

- csodálatos gazdagságot láthatsz majd odalenn.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

os mares e oceanos da europa são uma fonte de riqueza inestimável.

ハンガリー語

európa tengerei és óceánjai felbecsülhetetlen gazdaságú forrást jelentenek.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a diversidade cultural é uma grande riqueza para os indivíduos e as sociedades.

ハンガリー語

a kulturális sokszínűség gazdag eszköztár az egyének és társadalmak számára.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

erosões consideráveis da riqueza e dos rendimentos reais devido a uma inflação elevada

ハンガリー語

a nominális követelések (bankbetétekben lévő megtakarítások, államkötvények, nominálbérek) értéke ilyenkor egész egyszerűen elinflálódik, ami társadalmi feszültségekhez és politikai bizonytalansághoz vezethet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as ligações entre a riqueza do ambiente natural e as práticas agrícolas são complexas.

ハンガリー語

a természetes környezet gazdagsága és a gazdálkodói módszerek közötti kapcsolatok bonyolultak.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a riqueza da flora dos prados é igualmente preservada pela limitação da aplicação de fertilizantes.

ハンガリー語

a trágyázás korlátozása is a legelők változatos növényzetének megőrzését szolgálja.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mas a ue não se reduz unicamente à criação de riqueza e à melhoria do nível de vida.

ハンガリー語

ugyanakkor az eu nem csak a jólétről és a magasabb életszínvonalról szól.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a estratégia assenta no reconhecimento de que são os mercados que geram riqueza e emprego e não os governos.

ハンガリー語

a stratégia középpontjában az a felismerés áll, hogy a piacok teremtenek jólétet és hoznak létre munkahelyeket, és nem a kormányok.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

além disso, as desigualdades em termos de riqueza e a pobreza extrema suscitam preocupações crescentes na união.

ハンガリー語

mindezek mellett a vagyoni különbségek és a súlyos szegénység egyre aggasztóbb jelenséggé válnak az unióban.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a indústria transformadora é um gerador primordial de riqueza, fundamental para a criação de uma sólida base do crescimento económico.

ハンガリー語

a gyártás a jólét megteremtésének egyik elsődleges módja, továbbá meghatározó a gazdasági növekedés megfelelő gazdasági alapjának megteremtése szempontjából is.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a união respeita a riqueza da sua diversidade cultural e linguística e vela pela salvaguarda e pelo desenvolvimento do património cultural europeu.

ハンガリー語

az unió tiszteletben tartja saját kulturális és nyelvi sokszínűségét, és biztosítja európa kulturális örökségének megőrzését és továbbgyarapítását.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

2005, embora o investimento em i & d tenha vindo a aumentar a um ritmo muito superior ao da riqueza nacional.

ハンガリー語

a nÖ növekednek, mint a nemzeti vagyon.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,502,847 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK