検索ワード: agora manda vai (ポルトガル語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

French

情報

Portuguese

agora manda vai

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

mais dois generais foram agora mandados para haia.

フランス語

deux généraux viennent à nouveau d’ être déférés à la haye.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

agora mande meu senhor para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite, e o vinho, de que falou;

フランス語

maintenant, que mon seigneur envoie à ses serviteurs le froment, l`orge, l`huile et le vin dont il a parlé.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

parece-me tratar-se de uma situação infeliz no que respeita ao gabinete do representante, porque este devia ter feito há dois anos aquilo que o senhor comissário irá agora mandar fazer.

フランス語

ses informations font état, semble-t-il, d' une situation anormale du côté du représentant de la commission, car il aurait dû faire il y a deux ans déjà ce que vous vous proposez de faire aujourd'hui.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,799,874,042 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK