検索ワード: beijo no pescoço (ポルトガル語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

French

情報

Portuguese

beijo no pescoço

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

dor no pescoço

フランス語

douleur cervicale

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

massa no pescoço

フランス語

masse du cou

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

dor miofascial no pescoço

フランス語

syndrome douloureux myo-fascial du cou

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

sensação estranha no pescoço

フランス語

sensation étrange dans le cou

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

circular do cordão no pescoço

フランス語

circulaire du cordon

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

dor no pescoço, dor no peito

フランス語

douleur au cou, douleurs à la poitrine

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

0, 5ml por via subcutânea no pescoço.

フランス語

revacciner 3 semaines plus tard avec 0,5 ml par voie sous-cutanée dans le cou.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

dores nas costas ou no pescoço

フランス語

douleurs dans le dos ou dans le cou

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

cãibras musculares, dores no pescoço

フランス語

crampes musculaires, douleur cervicale

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

esforço axial de tração no pescoço

フランス語

force de traction axiale du cou

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

dor no pescoço, zona lombar e extremidades

フランス語

douleurs dans le cou, le dos, les extrémités

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

via intramuscular (de preferência, no pescoço).

フランス語

voie intramusculaire (de préférence dans l’encolure).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

injectar no pescoço, à frente da espádua.

フランス語

injecter le produit dans le cou à l’ avant de l’ épaule.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

glândulas inchadas no pescoço, axilas ou virilhas

フランス語

gonflements de la taille des ganglions au niveau du cou, des aisselles, ou de l'aine

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

injecção intramuscular no pescoço, atrás da orelha.

フランス語

injecter par voie intramusculaire, dans le cou derrière l’oreille.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

rigidez muscular, dor nas costas, dor no pescoço,

フランス語

raideur musculaire, mal de dos, douleur dans le cou,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

5, 2%), dores no pescoço (1, 6% vs.

フランス語

système cardiovasculaire: fréquent: hypotension orthostatique (4,7% vs 1,3%), peu fréquent: angine de poitrine (0,5% vs 0%), accident vasculaire cérébral (0,5% vs 0,3%).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

artrite, espasmos musculares, dor no pescoço, cãibras noturnas

フランス語

arthrite, spasmes musculaires, douleur cervicale, crampes nocturnes

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

hipertonia, mialgia, artralgia, lombalgia, dor no pescoço, dor

フランス語

hypertonie, myalgie, arthralgie, douleurs dorsales, douleurs cervicales, douleurs

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

gânglios inchados no pescoço, axila e virilha (linfadenopatia)

フランス語

augmentation de la taille des ganglions au niveau du cou, des aisselles ou de l’aine (lymphadénopathie)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,774,794,115 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK