Je was op zoek naar: beijo no pescoço (Portugees - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

French

Info

Portuguese

beijo no pescoço

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Frans

Info

Portugees

dor no pescoço

Frans

douleur cervicale

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Portugees

massa no pescoço

Frans

masse du cou

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

dor miofascial no pescoço

Frans

syndrome douloureux myo-fascial du cou

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

sensação estranha no pescoço

Frans

sensation étrange dans le cou

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

circular do cordão no pescoço

Frans

circulaire du cordon

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

dor no pescoço, dor no peito

Frans

douleur au cou, douleurs à la poitrine

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

0, 5ml por via subcutânea no pescoço.

Frans

revacciner 3 semaines plus tard avec 0,5 ml par voie sous-cutanée dans le cou.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

dores nas costas ou no pescoço

Frans

douleurs dans le dos ou dans le cou

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

cãibras musculares, dores no pescoço

Frans

crampes musculaires, douleur cervicale

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

esforço axial de tração no pescoço

Frans

force de traction axiale du cou

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

dor no pescoço, zona lombar e extremidades

Frans

douleurs dans le cou, le dos, les extrémités

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

via intramuscular (de preferência, no pescoço).

Frans

voie intramusculaire (de préférence dans l’encolure).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

injectar no pescoço, à frente da espádua.

Frans

injecter le produit dans le cou à l’ avant de l’ épaule.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

glândulas inchadas no pescoço, axilas ou virilhas

Frans

gonflements de la taille des ganglions au niveau du cou, des aisselles, ou de l'aine

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

injecção intramuscular no pescoço, atrás da orelha.

Frans

injecter par voie intramusculaire, dans le cou derrière l’oreille.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

rigidez muscular, dor nas costas, dor no pescoço,

Frans

raideur musculaire, mal de dos, douleur dans le cou,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

5, 2%), dores no pescoço (1, 6% vs.

Frans

système cardiovasculaire: fréquent: hypotension orthostatique (4,7% vs 1,3%), peu fréquent: angine de poitrine (0,5% vs 0%), accident vasculaire cérébral (0,5% vs 0,3%).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

artrite, espasmos musculares, dor no pescoço, cãibras noturnas

Frans

arthrite, spasmes musculaires, douleur cervicale, crampes nocturnes

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

hipertonia, mialgia, artralgia, lombalgia, dor no pescoço, dor

Frans

hypertonie, myalgie, arthralgie, douleurs dorsales, douleurs cervicales, douleurs

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

gânglios inchados no pescoço, axila e virilha (linfadenopatia)

Frans

augmentation de la taille des ganglions au niveau du cou, des aisselles ou de l’aine (lymphadénopathie)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,781,132,438 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK