検索ワード: beijos e até breve (ポルトガル語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

French

情報

Portuguese

beijos e até breve

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

até breve!

フランス語

À bientôt !

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

até breve meu amor

フランス語

à bientôt mon amour

最終更新: 2013-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

assim, até breve!

フランス語

alors, à bientôt!

最終更新: 2012-08-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

beijos e ate amanha gata

フランス語

kisses and night cat

最終更新: 2013-10-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ate breve

フランス語

a bientôt

最終更新: 2013-06-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e até que ponto?

フランス語

dans quelle proportion?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mais de 15 kg e até 23 kg

フランス語

plus de 15 kg et jusqu’à 23 kg

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cerebrais e até a morte. to

フランス語

lésions cérébrales et même la mort.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

mais de 1 mês e até 3 meses

フランス語

de 1 à 3 mois

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

acima de 40 dias e até 30 kg

フランス語

plus de 40 jours et 30 kg maximum

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ad problemas cardíacos e até a morte.

フランス語

tor mort.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

to dolorosos, convulsões e até a morte.

フランス語

lus et même la mort.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a quantidade é grande e até demasiada.

フランス語

c' est déjà beaucoup et même trop.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigada, boa noite e até amanhã....beijo

フランス語

vient passer des vacances en france

最終更新: 2014-06-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e) até 31 de julho do ano seguinte:

フランス語

e) au plus tard pour le 31 juillet de l'année suivante:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

11x superior a 1 e até 2 anos superior a 2 anos

フランス語

non applicable 11x

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e até impede que você acidentalmente visite sites perigosos.

フランス語

en outre, ce produit vous empêche de visiter accidentellement les sites nocifs.

最終更新: 2016-11-21
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas também tem havido comentários ofensivos, e até ameaças.

フランス語

pour autant, les commentaires blessants, voire les menaces, n'ont pas manqué.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ok de nada e ate ja

フランス語

ok nothing and ate ja

最終更新: 2014-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

essa violentação pode provocar danos graves e até a morte.

フランス語

une telle violation peut entraîner des séquelles graves, voire la mort.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,476,933 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK