検索ワード: bifinhos de peru grelhados (ポルトガル語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

French

情報

Portuguese

bifinhos de peru grelhados

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

astrovirus de peru

フランス語

astrovirus de la dinde

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

pedaços de peru.

フランス語

découpes de dinde.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

cria fêmea de peru

フランス語

dinde baby

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

perna de peru sem a pata

フランス語

cuisse de dinde avec pilon (whole leg)

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

pedaços desossados de peru, congelados

フランス語

morceaux désossés de dindes, congelés

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 18
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e) peito de peru, com pele;

フランス語

e) poitrine de dinde, avec peau;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

perna de peru sem a parte inferior

フランス語

cuisse de dinde sans le pilon (thigh)

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

carcaças de peru, apresentação 80 %, congeladas

フランス語

carcasses de dindes présentation 80 % congelées

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

d) carne do peito de peru, sem pele;

フランス語

d) filet de poitrine de dinde, sans peau;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

certificado de sanidade para a carne fresca de peru e galinha

フランス語

certificat de salubrité à utiliser pour les viandes fraîches de dinde et de poulet

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

g) carne desossada da perna inteira de peru, sem pele.

フランス語

g) cuisse désossée de dinde, sans peau.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

de perus ou de peruas

フランス語

de dindes

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

f) coxas, pernas e pernas inteiras de peru, com pele;

フランス語

f) haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peau;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

de peruas ou de gansas:

フランス語

de dindes ou d'oies

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

no caso de peito de peru, a carne pode incluir apenas o músculo peitoral profundo.

フランス語

s'il s'agit de poitrines de dinde, le filet peut comprendre seulement le muscle pectoral profond;

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

fígados, congelados, de perus ou de peruas

フランス語

foies, congelés, de dindes et de dindons

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o herpesvírus de peru na vacina foi modificado de modo a produzir a proteína de fusão que faz parte do revestimento exterior do vírus da nd.

フランス語

l’herpès virus de la dinde contenu dans le vaccin a été modifié de façon à ce qu’il produise la protéine de fusion qui constitue l’enveloppe externe du virus de la mn.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

peitos de perus ou de peruas das espécies domésticas, congelados

フランス語

poitrines de dindons et de dindes des espèces domestiques, congelées

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

carne de perus ou de peruas, não cortada em pedaços, congelada

フランス語

viandes de dindes et dindons, non découpés en morceaux, congelés

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

pedaços e miudezas de perus ou de peruas, excepto fígado, congelados

フランス語

viandes de dindes et dindons, morceaux et abats autres que foie, congelés

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,036,309,136 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK