検索ワード: chamar a atenção para (ポルトガル語 - フランス語)

queria chamar a atenção para isto.
je tenais à souligner ce point.

chamar a atenção para a eficiência energética,
attirer l’attention sur l’efficacité énergétique,

gostava de chamar a sua atenção para isso.
je voudrais attirer votre attention sur ce point.

comportamento para chamar a atenção
comportement recherchant l'attention

gostaria de chamar a atenção para três aspectos.
permettez-moi de formuler trois remarques.

desejaria apenas chamar a atenção para três aspectos.
monsieur le président, mm. wurtz et sylla ont très bien expliqué notre position.

queremos, simultaneamente, chamar a atenção para a educação.
parallèlement, nous voulons attirer l' attention sur l' éducation.

sinal temporizado para chamar a atenção
rappels temporisés

queria, porém, chamar a atenção para outra coisa.
mais je voudrais encore souligner un autre point.

chamaria a atenção para dois pontos.
je voudrais souligner deux points.

já ontem chamei a atenção para elas.
je m' y étais déjà référée hier.

o cese já chamou a atenção para este problema.
le cese a déjà mis l'accent sur ce problème dans le passé.

chamou a atenção para quatro questões principais:
le commissaire a attiré l'attention sur les quatre principaux thèmes suivants:

chamamos a atenção para a questão do percurso.
nous soulignons la valeur de ce parcours.

chamada a unix
connexion unix

o próprio relator chamou a atenção para este facto.
le rapporteur en a également fait mention.

chamada a chamada
appel par appel

chamada a custos repartidos
appel en frais partagés