検索ワード: de ler (ポルトガル語 - フランス語)

ser fáceis de ler;
être faciles à lire;

ele está cansado de ler.
il en a marre de lire.

a europa gosta de ler
l'europe aime lire

ele gosta de ler livros.
il aime lire des livres.

incapaz de ler projecto: %s
impossible de charger le projet %s : %s

esse livro é fácil de ler.
ce livre est facile à lire.

incapaz de ler o ficheiro glade
impossible de charger le fichier glade

eu não acabei de ler esse livro.
je n'ai pas fini de lire ce livre.

mas a comissão é capaz de ler.
mais la commission est capable de lire.

os ideogramas chineses são difíceis de ler.
les idéogrammes chinois sont difficiles à lire.

para mim, este livro é difícil de ler.
ce livre m'est d'une lecture difficile.

a maioria era incapaz de ler ou escrever.
la plupart étaient incapables de lire ou d'écrire.

máquinas de ler electrónicas para cegos e ambliopes
machines à lire électroniques pour les aveugles et les amblyopes

também gosto de ler sobre vários tópicos.
j'aime aussi lire sur différents sujets.

se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
si possible, je voudrais lire plus à ce sujet.

as informações no cartaz devem ser fáceis de ler.
les informations figurant sur l’affiche doivent être facilement lisibles;

incapaz de ler ficheiro: %s detalhes: %s
impossible de charger le fichier « %s » détails : %s

eu não sairei porque devo terminar de ler este livro.
je ne sortirai pas car je dois finir de lire ce livre.

síndrome de leri-weill
syndrome de leri-weill

tivemos oportunidade de ler algumas notícias a este respeito.
nous avons pu lire certaines choses à ce sujet.