検索ワード: i was born in a hospital (英語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Persian

情報

English

i was born in a hospital

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ペルシャ語

情報

英語

i was born in 1976.

ペルシャ語

من در سال 1976 به دنیا آمدم.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i was in a hospital , there was screaming .

ペルシャ語

من توي يک بيمارستان بودم سداي جيغ ميومد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i was born in belgium , .

ペルシャ語

من تو بلژيک دنيا اومدم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i thought youll be in a hospital .

ペルシャ語

فكر ميكردم بايد تو بيمارستان باشي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

more or less . i worked in a hospital .

ペルシャ語

کم و بيش . قبلا تو بيمارستان کار ميکردم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and i was born in philadelphia .

ペルシャ語

و من تو فيلادلفيا به دنيا اومدم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i want to get a job here . in a hospital .

ペルシャ語

من ميخوام يک کار اينجا در يک بيمارستان پيدا کنم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

so . you are in a hospital bed .

ペルシャ語

خوب تو تو رختحواب بيمارستاني .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

yon and i were born in a shipyard.

ペルシャ語

من وتو هر دو در کارخانه کشتي سازي بدنيا آمديم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

he was born in marseilles .

ペルシャ語

متولد مارسي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

youre in a hospital across the river .

ペルシャ語

تو توي يک بيمارستان ، در کنار رودخونه هستي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

akbar was born in a hindu rajput home , .

ペルシャ語

اکبردر يک خانه هندويراجپوتيمتولد شد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i was born in poland, now in the u.s.

ペルシャ語

در لهستان متولد شدم, حالا در آمریکا هستم.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i was born in france , and grew up in morocco .

ペルシャ語

من فرانسه به دنيا اومدم و تو مراکش بزرگ شدم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

he was born in the year 1307 ah.

ペルシャ語

او در اواخر سال ۱۳۲۹ (هـ.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

cant just put him in a hospital . i cant afford that .

ペルシャ語

نميتونم تحمل كنم بايد ببريمش بستريش كنيم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

everybody who works in a hospital eventually gets stuck.

ペルシャ語

هر کي كه توي بيمارستان کار ميکنه بالاخره يه بار سوزن بهش خورده

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

davids frail , was born in jakarta .

ペルシャ語

ديويد موجود نحيفيه . تو جاکارتا به دنيا اومده .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

listen , honey , we gotta put sharon in a hospital .

ペルシャ語

گوش کن عزيزم . ما بايد شارون را ببريم بيمارستان .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

but always i regarded myself as one who was born in jerusalem.

ペルシャ語

او بعدها به اورشلیم مهاجرت کرد و در همانجا نیز درگذشت.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,135,120 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK