検索ワード: eu vejo (ポルトガル語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

French

情報

Portuguese

eu vejo

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

eu vejo dan.

フランス語

je vois dan.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não a vejo.

フランス語

je ne vous vois pas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu o vejo raramente.

フランス語

je le vois rarement.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que vejo eu?

フランス語

que vois-je ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu te vejo em breve

フランス語

i see you soon

最終更新: 2021-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não vejo a senhora.

フランス語

je ne vous vois pas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu vejo nela uma oportunidade.

フランス語

je pense qu’ elle est une opportunité.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não vejo nenhuma discrepância.

フランス語

je ne vois aucune faute dans ces conversations.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas o que é que eu vejo?

フランス語

et que vois-je?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

infelizmente, não é isto que eu vejo.

フランス語

je ne vois malheureusement rien de tout ça.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

'eu não vejo', disse a lagarta.

フランス語

« je ne vois pas du tout, » répondit la chenille.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É assim que eu vejo as coisas.

フランス語

c' est ainsi que je vois la situation.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu choro toda vez que vejo esse filme.

フランス語

je pleure à chaque fois que je vois ce film.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É isso que eu vejo e recebo do avg."

フランス語

avec avg vous n'avez aucune mauvaise surprise »

最終更新: 2013-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu vejo o problema precisamente do mesmo modo.

フランス語

c' est précisément ainsi que je vois les choses.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pelo menos é assim que eu vejo a questão.

フランス語

c’ est comme ça que je vois les choses du moins.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

passados cinquenta anos, eu vejo antes a sua clarividência.

フランス語

cinquante ans après, j' y vois plutôt leur clairvoyance.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu vejo isto como uma proibição pura e simples da revenda.

フランス語

je considère cela comme une interdiction directe de revente.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu vejo o dilema, mas nós também conhecemos as consequências.

フランス語

je comprends ce dilemme, mais nous en connaissons aussi les conséquences.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu vejo todas as noites o fatuzzo' s european show.

フランス語

moi, je regarde tous les soirs le fatuzzo's european show.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,043,648,100 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK