検索ワード: livedo (ポルトガル語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

French

情報

Portuguese

livedo

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

livedo reticular

フランス語

livedo réticulaire

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:

ポルトガル語

vasculite de livedo

フランス語

livedo vasculitis

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

livedo reticularis a frigore

フランス語

livedo réticulaire au froid

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

envolvimento sistêmico do livedo reticular

フランス語

syndrome de sneddon

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

trombose de veia profunda, embolia, livedo reticular

フランス語

thrombose veineuse profonde, embolie, livedo réticulaire

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

acne, eritema, prurido, erupção cutânea, livedo reticular

フランス語

acné, érythème, prurit, rash, livedo réticularis

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

livedo reticular, rash eritematoso, rash pruriginoso, descoloração da pele, desconforto na pele

フランス語

livedo reticularis, éruption cutanée érythémateuse, éruption cutanée pruritique, décoloration cutanée, gêne cutanée

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

acidente vascular cerebral, arteriosclerose, fenómeno de raynaud, livedo reticular, telangiectasias

フランス語

accident vasculaire cérébral, artériosclérose, phénomène de raynaud, livedo réticulaire, télangiectasie

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

vasculopatias frequentes: hipertensão, rubor pouco frequentes: hipotensão, tromboflebite raras: livedo reticular

フランス語

affections vasculaires fréquent: hypertension, flush peu fréquent: hypotension, thrombophlébite rare: livedo

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

nos doentes tratados com myozyme no âmbito de ensaios clínicos e programas de acesso alargado, as raps registadas que surgiram em mais do que 1 doente incluíram erupções cutâneas, rubor, urticária, pirexia, tosse, taquicardia, diminuição da saturação de oxigénio, vómitos, taquipneia, agitação, aumento da pressão arterial, cianose, hipertensão, irritabilidade, palidez, prurido, ânsia de vomitar, calafrios, tremores, hipotensão, aumento da frequência cardíaca, broncospasmo, eritema, edema facial, sensação de calor, cefaleias, hiperidrose, aumento da secreção lacrimal, livedo reticularis, náuseas, edema periorbital, agitação e sibilos.

フランス語

chez les patients traités avec myozyme lors d’ études cliniques et de programmes d’ accès étendus, les rap signalées chez plus d’ un patient ont compris: éruptions cutanées, bouffées vasomotrices, urticaire, pyrexie, toux, tachycardie, réduction de la saturation en oxygène, vomissements, tachypnée, agitation, augmentation de la pression artérielle, cyanose, hypertension, irritabilité, pâleur, prurits, haut-le-cœ ur, frissons, tremblements, hypotension, accélération de la fréquence cardiaque, bronchospasme, érythème, œ dème facial, sensation de chaleur, céphalées, hyperhidrose, larmoiements accrus, livedo reticularis, nausées, œ dème périorbitaire, hyperactivité et respiration sifflante.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,030,645,712 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK