検索ワード: maison (ポルトガル語 - フランス語)

maison du département
maison du département

94700 maison alfort
94700 maisons-alfort

a/c maison d'assurance
c/o maison d'assurance

maison syndicale internationale (ituh)‑rehs
maison syndicale internationale (ituh)-rehs

show do consumidor maison clément bye curte les pierres
salon de consommation

maison de l'europe toulouse midi-pyrénées – frança
maison de l'europe toulouse midi-pyrénées - france

maison du patrimoine médiéval mosan em bouvignes-sur-meuse,
maison du patrimoine médiéval mosan à bouvignes-sur-meuse,

na frente da maison de la mutualité, o astral era mais azedo:
devant la mutualité, l'ambiance était morose à l'annonce des résultats :

endereço maison verte 15, avenue jean zuccarelli — f-20200 bastia
adresse maison verte 15, avenue jean zuccarelli — f-20200 bastia

1871: _bar_ à maison scheurer, juntam-se mais 15 estabelecimentos.
1871: _bar_ une quinzaine d'établissements s'ajoute à scheurer.

laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maison-alfort
laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort

endereço maison régionale de l'elevage — route de la durance f-04100 manosque
adresse maison régionale de l'Élevage — route de la durance f-04100 manosque

a “composição penal” pode ser pronunciada numa "maison de justice et du droit".
la composition pénale peut être proposée dans une “maison de justice et du droit”.

1840: _bar_ primeira indústria na alsácia: a maison scheurer, equipada com as máquinas mais modernas.
1840: _bar_ première industrie en alsace: la maison scheurer dotée de machines les plus modernes.

ora, o doutor mouthon, professor na escola veterinária de maison-alfort em frança, lançou uma dúvida considerável sobre a fiabilidade do método.
or, le docteur mouthon, professeur à l' école vétérinaire de maison-alfort, en france, a jeté un sérieux doute sur la fiabilité de la méthode.

em frança a declaração ministerial de abril de 2002 sobre o estabelecimento de uma 'maison des langues' simbolizou também um vasto leque de desenvolvimentos no domínio do ensino das línguas.
en france, l'annonce ministérielle d'avril 2002 concernant la création d'une maison des langues a donné le signal de tout un arsenal d'évolutions dans l'enseignement des langues.

(91) cependant, le jeudi 15 septembre 2005 en début d'après-midi, connex a fait savoir que le conseil d'administration de sa maison mère tenu le matin même avait décidé que le groupe ne remettrait pas d'offre.
(91) cependant, le jeudi 15 septembre 2005 en début d'après-midi, connex a fait savoir que le conseil d'administration de sa maison mère tenu le matin même avait décidé que le groupe ne remettrait pas d'offre.