検索ワード: trinitrato (ポルトガル語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

French

情報

Portuguese

trinitrato

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

trinitrato de glicerol

フランス語

trinitrate de glycérol

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

trinitrato de trimetiloletano (tmetn);

フランス語

trinitrate de triméthyloéthane (tmetn);

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

nitroglicerina, trinitrato de propano-1,2,3-triilo

フランス語

nitroglycérine; trinitrate de propane-1,2,3-triyle

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o trinitrato de gliceril administrado por via intravenosa ou transdérmica pode ser utilizado concomitantemente com zestril.

フランス語

la trinitrine administrée par voie intraveineuse ou transdermique peut être utilisée en association avec zestril.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

- se está a tomar medicamentos contendo nitratos, tais como o trinitrato de glicerol para a angina,

フランス語

- si vous prenez des médicaments contenant des dérivés nitrés tels que la nitroglycérine pour

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

o uso concomitante com gliceril trinitrato e outros nitratos, ou com outros vasodilatadores, poderá reduzir ainda mais a pressão arterial.

フランス語

dérivés nitrés ou d'autres vasodilatateurs peut entraîner une baisse supplémentaire de la pression artérielle.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a utilização concomitante com trinitrato de gliceril e com outros nitratos, ou outros vasodilatadores, pode reduzir ainda mais a pressão arterial.

フランス語

l’ usage concomitant de trinitrine et autres nitrates ou autres vasodilatateurs peut entraîner une réduction supplémentaire de la pression sanguine.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a redução do risco com gliceril trinitrato não foi significativa, embora a combinação de zestril e gliceril trinitrato tenha produzido uma redução significativa na mortalidade de 17% versus o controlo (2p=0, 02).

フランス語

la réduction du risque observée sous trinitrine n’était pas significative, mais l’association de zestril et de trinitrine a permis une réduction significative de la mortalité de 17% par rapport au groupe contrôle (2p = 0,02).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,457,014 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK