検索ワード: companhia (ポルトガル語 - ヘブライ語)

companhia
חברה

companhia@ title: column
@ title: column

companhia holandesa das Índias orientais
חברת הודו המזרחית ההולנדית

conservávamos juntos tranqüilamente, e em companhia andávamos na casa de deus.
אשר יחדו נמתיק סוד בבית אלהים נהלך ברגש׃

que anda na companhia dos malfeitores, e caminha com homens ímpios?
וארח לחברה עם פעלי און וללכת עם אנשי רשע׃

fazei isto: corá e toda a sua companhia, tomai para vós incensários;
זאת עשו קחו לכם מחתות קרח וכל עדתו׃

mas agora, ó deus, me deixaste exausto; assolaste toda a minha companhia.
אך עתה הלאני השמות כל עדתי׃

no dia seguinte paulo foi em nossa companhia ter com tiago, e compareceram todos os anciãos.
וממחרת היום נכנס פולוס עמנו אל יעקב ויבאו שמה כל הזקנים׃

abriu-se a terra, e engoliu a datã, e cobriu a companhia de abirão;
תפתח ארץ ותבלע דתן ותכס על עדת אבירם׃

ora, para aquele que está na companhia dos vivos há esperança; porque melhor é o cão vivo do que o leão morto.
כי מי אשר יבחר אל כל החיים יש בטחון כי לכלב חי הוא טוב מן האריה המת׃

disse, pois, o rei a barzilai: passa tu comigo e eu te sustentarei em jerusalém, em minha companhia.
ויאמר המלך אל ברזלי אתה עבר אתי וכלכלתי אתך עמדי בירושלם׃

no tempo em que foste quebrantada pelos mares, nas profundezas das águas, caíram no meio de ti todas as tuas mercadorias e toda a tua companhia.
עת נשברת מימים במעמקי מים מערבך וכל קהלך בתוכך נפלו׃

como hordas de salteadores que espreitam alguém, assim é a companhia dos sacerdotes que matam no caminho para siquém; sim, cometem a vilania.
וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שכמה כי זמה עשו׃

ali está assur com toda a sua companhia. em redor dele estão os seus sepulcros; todos eles foram mortos, caíram � espada.
שם אשור וכל קהלה סביבותיו קברתיו כלם חללים הנפלים בחרב׃

não lhe prestará faraó ajuda em guerra, nem com seu grande exército, nem com sua companhia numerosa, quando se levantarem tranqueiras e se edificarem baluartes, para destruir muitas vidas.
ולא בחיל גדול ובקהל רב יעשה אותו פרעה במלחמה בשפך סללה ובבנות דיק להכרית נפשות רבות׃

a outra companhia dos que davam graças foi para a esquerda, seguindo-os eu com a metade do povo, sobre o muro, passando pela torre dos fornos até a muralha larga,
והתודה השנית ההולכת למואל ואני אחריה וחצי העם מעל להחומה מעל למגדל התנורים ועד החומה הרחבה׃

eis que os trarei da terra do norte e os congregarei das extremidades da terra; e com eles os cegos e aleijados, as mulheres grávidas e as de parto juntamente; em grande companhia voltarão para cá.
הנני מביא אותם מארץ צפון וקבצתים מירכתי ארץ בם עור ופסח הרה וילדת יחדו קהל גדול ישובו הנה׃

bem-aventurados sereis quando os homens vos odiarem, e quando vos expulsarem da sua companhia, e vos injuriarem, e rejeitarem o vosso nome como indigno, por causa do filho do homem.
אשריכם אם ישנאו אתכם האנשים ואם ינדו אתכם וחרפו והדיחו את שמכם כשם רע בעבור בן האדם׃

certifique- se que nenhum dos endereços ou urls que indicou contêm caracteres inválidos ou especiais, como os espaços, os asteriscos (*) ou os pontos de interrogação (?). exemplos de itens vÁlidos: http: // companhia. com, 192. 168. 10. 1, companhia, com, localhost, http: // localhost exemplos de itens invÁlidos: http: // a companhia. com, http: / companhia, com file: / localhost
אנא וודא שהכתובות שהכנסת לא מכילות תווי בקרה או תווים לא תקניים כגון כובכיות (*) או סימני שאלה (?). כניסות תקינות לדוגמה: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost כניסות לא תקינות לדוגמה: http: // my company. com, http: // mycompany, com file: / localhost