検索ワード: loja (ポルトガル語 - マルタ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

マルタ語

情報

ポルトガル語

loja

マルタ語

ħanut

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

na loja

マルタ語

fil-ħanut

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

loja de retalho no seu próprio país.

マルタ語

tal-bejgħ bl-imnut f’pajjiżha.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

instalação de uma loja para produtos rurais

マルタ語

stabbiliment ta’ħanut ta' prodotti rurali

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

- o meu mel, vendido numa loja especial ! ?

マルタ語

- l-għasel tiegħi? jiġi rreklamat u mibjugħ ġo ħanut żghir? x’unur! feraħ basile.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a loja expõe uma grande variedade de produtos regionais de qualidade.

マルタ語

inŻidu lvalur malprodotti lokali

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

de repente, no fundo da loja, ouve-se um barulhão.

マルタ語

f’daqqa waħda, min-naħa l-oħra tal-ħanut, instema’ħoss qawwi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a informação sobre os riscos para a saúde associados ao uso de cogumelos alucinogéneos varia de acordo com cada loja em linha.

マルタ語

tagħrif dwar riskji għas-saħħa marbuta ma’ l-użu ta’ faqqiegħ alluċinoġeniku jvarja minn ħanut fuq l-internet għal ieħor.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

quando contactou a loja italiana para obter o reembolso ou um novo moinho, esta recusou fazer fosse o que fosse.

マルタ語

meta kkuntattjat lill-ħanut taljan għal rimbors jew għal magna ġdida, dan ma ħa l-ebda azzjoni.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

da do que era natural da povoação e que estava interessado na regeneração da sua terra, investiu mais de 5 600 do seu dinheiro para remodelar e revitalizar a loja.

マルタ語

billi huwa persuna lokali li f’moħħu kellu r-riġenerazzjoni tal-villaġġ, huwa investa aktar minn eur 5 600 mill-nanzi tiegħu stess biex jirranġa u jagħti ħajja u dehra ġdida lill-ħanut.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

contudo, todos nós esperamos agora encontrar a massa italiana, o queijo francês ou a cerveja belga da nossa preferência na loja onde nos abastecemos de alimentos.

マルタ語

iżda llum lkoll nippretendu li nsibu l-għaġin taljan, il-ġobon franċiż jew il-birra belġjana ppreferiti tagħna ġewwa l-ħwienet lokali ta’ l-ikel tagħna.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

- basílio, que diria o senhor de passar a vender o seu mel numa loja especial do sítio natura 2000 de merlim?

マルタ語

- basile, xi tgħid li kieku kellek tbigħ l-għasel tiegħek ġo ħanut speċjali li jkun parti mis-sit natura 2000 tal-belt ta’merlin ?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

5. «exploração», qualquer instalação agrícola ou outra, como incubadoras, circos, jardins zoológicos, lojas de aves de companhia, mercados de aves e aviários, onde as aves de capoeira ou outras aves sejam criadas ou mantidas permanente ou temporariamente, com excepção de:

マルタ語

5. ‘stabbiliment'tfisser kwalunkwe post agrikolu jew kwalunkwe post ieħor, bħal imfaqas, ċirki, żuwijiet, ħwienet ta'l-għasafar domestiċi, swieq ta'l-għasafar u guvi, fejn jitrabbew jew jinżammu, fuq bażi permanenti jew temporanju, tjur ta'l-irziezet jew għasafar oħrajn, ħlief:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,728,858,862 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK