プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fogo celestial
caelestis ignis
最終更新： 2022-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tudo que é celestial deve ser destruído
omni caelestis delenda est
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the celestial bodies must be destroyed
omni caelestis delenda est
最終更新： 2020-07-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
sede vós, pois, perfeitos, como é perfeito o vosso pai celestial.
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
prossigo para o alvo pelo prêmio da vocação celestial de deus em cristo jesus.
ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis dei in christo ies
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondeu-lhes ele: toda planta que meu pai celestial não plantou será arrancada.
at ille respondens ait omnis plantatio quam non plantavit pater meus caelestis eradicabitu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e, assim como trouxemos a imagem do terreno, traremos também a imagem do celestial.
igitur sicut portavimus imaginem terreni portemus et imaginem caelesti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso pai celestial vos perdoará a vós;
si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis pater vester caelestis delicta vestr
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
então, de repente, apareceu junto ao anjo grande multidão da milícia celestial, louvando a deus e dizendo:
et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium deum et dicentiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pelo que, santos irmãos, participantes da vocação celestial, considerai o apóstolo e sumo sacerdote da nossa confissão, jesus,
unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae iesu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas tendes chegado ao monte sião, e � cidade do deus vivo, � jerusalém celestial, a miríades de anjos;
sed accessistis ad sion montem et civitatem dei viventis hierusalem caelestem et multorum milium angelorum frequentia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
se vós, pois, sendo maus, sabeis dar boas dádivas aos vossos filhos, quanto mais dará o pai celestial o espírito santo �queles que lho pedirem?
si ergo vos cum sitis mali nostis bona data dare filiis vestris quanto magis pater vester de caelo dabit spiritum bonum petentibus s
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e vosso pai celestial as alimenta. não valeis vós muito mais do que elas?
respicite volatilia caeli quoniam non serunt neque metunt neque congregant in horrea et pater vester caelestis pascit illa nonne vos magis pluris estis illi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
micaías prosseguiu: ouve, pois, a palavra do senhor! vi o senhor assentado no seu trono, e todo o exército celestial em pé junto a ele, � sua direita e � sua esquerda.
ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：