プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
os discípulos da igreja:
ecclesia discens:
最終更新： 2023-08-19
使用頻度： 1
品質：
tornaram, pois, os discípulos para casa.
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
naquele tempo jesus disse aos discípulos
in illo tempore dixit jesus dicipuli suis
最終更新： 2022-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
na grécia os discípulos vêem os restos do templo
5) magister narrat in graecia antiqua pias feminas ornare statuas dearum et deorum coronis.
最終更新： 2022-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ata o testemunho, sela a lei entre os meus discípulos.
liga testimonium signa legem in discipulis mei
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ao cair da tarde, desceram os seus discípulos ao mar;
ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ao anoitecer reclinou-se � mesa com os doze discípulos;
vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipuli
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e roguei aos teus discípulos que o expulsassem, mas não puderam.
et rogavi discipulos tuos ut eicerent illum et non potuerun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e foi também convidado jesus com seus discípulos para o casamento.
vocatus est autem ibi et iesus et discipuli eius ad nuptia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alterando o dia novamente estava joão e deste dos discípulos daquele dois
altera die iterum stabat joannes, et ex discipulis ejus duo
最終更新： 2016-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ainda que jesus mesmo não batizava, mas os seus discípulos)
quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e os discípulos fizeram como jesus lhes ordenara, e prepararam a páscoa.
et fecerunt discipuli sicut constituit illis iesus et paraverunt pasch
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
os discípulos, porém, estavam cheios de alegria e do espírito santo.
discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
por causa disso muitos dos seus discípulos voltaram para trás e não andaram mais com ele.
et dicebat propterea dixi vobis quia nemo potest venire ad me nisi fuerit ei datum a patre me
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando os discípulos passaram para o outro lado, esqueceram- se de levar pão.
et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes acciper
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
então lhe traziam algumas crianças para que as tocasse; mas os discípulos o repreenderam.
et offerebant illi parvulos ut tangeret illos discipuli autem comminabantur offerentibu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
então os discípulos diziam uns aos outros: acaso alguém lhe trouxe de comer?
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e que dentre vós mesmos se levantarão homens, falando coisas perversas para atrair os discípulos após si.
et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
saindo, pois, os discípulos percorreram as aldeias, anunciando o evangelho e fazendo curas por toda parte.
egressi autem circumibant per castella evangelizantes et curantes ubiqu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
então lhe trouxeram algumas crianças para que lhes impusesse as mãos, e orasse; mas os discípulos os repreenderam.
tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant ei
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：