検索ワード: nascidos para ganhar (ポルトガル語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Latin

情報

Portuguese

nascidos para ganhar

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ラテン語

情報

ポルトガル語

nascidos para vencer

ラテン語

nasceu para vencer

最終更新: 2013-07-15
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nasceu para vencer

ラテン語

natus vincere

最終更新: 2023-11-17
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

cristo nasceu para nós.

ラテン語

natus adorare eum

最終更新: 2023-12-19
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu nasci para coisas maiores

ラテン語

ego sum ad maiora natus sum

最終更新: 2023-08-15
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas o homem nasce para a tribulação, como as faíscas voam para cima.

ラテン語

homo ad laborem nascitur et avis ad volatu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

para os que estão sem lei, como se estivesse sem lei (não estando sem lei para com deus, mas debaixo da lei de cristo), para ganhar os que estão sem lei.

ラテン語

his qui sub lege sunt quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege ut eos qui sub lege erant lucri facerem his qui sine lege erant tamquam sine lege essem cum sine lege dei non essem sed in lege essem christi ut lucri facerem eos qui sine lege eran

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

fiz-me como judeu para os judeus, para ganhar os judeus; para os que estão debaixo da lei, como se estivesse eu debaixo da lei (embora debaixo da lei não esteja), para ganhar os que estão debaixo da lei;

ラテン語

et factus sum iudaeis tamquam iudaeus ut iudaeos lucrare

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,905,106 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK