Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nascidos para vencer
nasceu para vencer
Laatste Update: 2013-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasceu para vencer
natus vincere
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cristo nasceu para nós.
natus adorare eum
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu nasci para coisas maiores
ego sum ad maiora natus sum
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas o homem nasce para a tribulação, como as faíscas voam para cima.
homo ad laborem nascitur et avis ad volatu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para os que estão sem lei, como se estivesse sem lei (não estando sem lei para com deus, mas debaixo da lei de cristo), para ganhar os que estão sem lei.
his qui sub lege sunt quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege ut eos qui sub lege erant lucri facerem his qui sine lege erant tamquam sine lege essem cum sine lege dei non essem sed in lege essem christi ut lucri facerem eos qui sine lege eran
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiz-me como judeu para os judeus, para ganhar os judeus; para os que estão debaixo da lei, como se estivesse eu debaixo da lei (embora debaixo da lei não esteja), para ganhar os que estão debaixo da lei;
et factus sum iudaeis tamquam iudaeus ut iudaeos lucrare
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: