Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jürgen ligi rahandusminister
mr jürgen ligi minister for finance
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laadimisaeg ligi. 3 h
charging time approx. 3 h
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
biosaadavus on ligi 15%.
bioavailability is in the order of 15%.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abiorganisatsioone ligi ei lasta.
the aid organisations are being refused access.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hüvitamisvõimalustele raske ligi pääseda
difficult access to redress
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kohal oli ligi 150 inimest.
v. nikolayev,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probleeme uuringutele ligi pääsemisega?
trouble accessing these surveys?
Laatste Update: 2016-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ligi 62% nendest olid administraatorid.
some 62 percent of these recruitments were at ad (graduate) level.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eli rahvaarv on ligi 493 miljonit.
the population of the eu is close to 493 million persons.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
võimalus pääseda ligi kustutatud failidelename
access to deleted items
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vajadust hinnatakse ligi 400 000 töötajale.
the numbers involved are estimated at around 400 000.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
10,8 v 1,45 ah ligi. 10 h
10.8 v 1.45 ah approx. 10 h
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
* rollrühmast ligi 2,5 korda aktiivsem.
(ousinginanurbanenvironment
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biokütused on juba vallutanud ligi 5% kütuseturust.
biofuels: already have nearly 5% of the market.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see vähenes vaatlusalusel perioodil järsult ligi 80 %.
it sharply declined by almost 80 % over the period considered.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
investeeringud vähenesid 2000. aastast uurimisperioodini ligi 19 %.
investments decreased by around 19 % from 2000 to the ip.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kellade sisekomponendid, millele tarbija ligi ei pääse;
internal components of watch timepieces inaccessible to consumers;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) euroopa virtuaalkõrgharidus: ligi 30 % kogu eelarvest;
(b) european virtual campuses: around 30 % of total budget;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: