検索ワード: procedimento (ポルトガル語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Latin

情報

Portuguese

procedimento

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ラテン語

情報

ポルトガル語

para se instruir em sábio procedimento, em retidão, justiça e eqüidade;

ラテン語

ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pois já ouvistes qual foi outrora o meu procedimento no judaísmo, como sobremaneira perseguia a igreja de deus e a assolava,

ラテン語

audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei et expugnabam illa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e a vós vos pagarão o vosso procedimento lascivo e levareis os pecados dos vossos ídolos; e sabereis que eu sou o senhor deus.

ラテン語

et dabunt scelus vestrum super vos et peccata idolorum vestrorum portabitis et scietis quia ego dominus deu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a despojar-vos, quanto ao procedimento anterior, do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;

ラテン語

deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria errori

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.

ラテン語

omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,034,100,933 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK