検索ワード: une os (ポルトガル語 - ルーマニア語)

une os pontos.
fa si tu legaturile.

une os trabalhadores, meu.
ca să-i unesc pe angajaţi, omule.

um cristal une-os.
cristalul ne uneşte.

deus une os que se amam.
dumnezeu îi aduce alături... pe cei care se iubesc...

então, une os pontos.
atunci îmbină piesele!

une os exércitos dos anões.
uneºte oºtile piticilor.

aquele que une os vagões?
de la un orcic de căruţă?

o mar que une os dois continentes.
marea care uneste doua continente.

une os vossos corações e as vossas mentes.
vă uneşte inimile şi mintea.

neste momento, a sua fé no mal une-os.
În clipa asta, credinta lor în rău îi uneste.

a barra que une os pesos é demasiado pequena.
bara care uneşte greutăţile false este prea scurtă.

É a única experiência que une os ricos e os pobres.
e singura experienţă care îi uneşte pe cei bogaţi şi pe cei săraci.

encontra pensamentos específicos na nossa mente e une-os.
extrage anumite gânduri marcate din mintea ta şi le uneşte.

eu preferia jogar ao une os pontos e ao dana cala-te.
eu prefer "uneşte punctele şi taci"!

mas a coisa que mais une os amigos é um segredo que muda tudo.
dar ce-i uneşte cel mai mult pe prieteni e un secret ce schimbă totul.

o que é que une os americanos à parte as cores da vossa bandeira?
ce vă ţine împreună pe voi americanii, în afară de culorile steagului vostru?

disse-te que a confiança é a cola sagrada que une os nossos corações.
Ţi-am zis că încrederea e lipiciul secret care ne uneşte inimile.

este é o esboço de um novo tratado de paz... que une os ingleses com os franceses.
acesta e planul unui nou tratat de pace, care îi uneşte pe englezi cu francezi.

"pois, sou a âncora sobrenatural que une os nossos dois mundos, portanto..."
sunt ancora supernaturală care conectează lumile noastre, aşa că..."

e a única coisa que une os grandes homens é que o seu alcance excede sempre o seu alcance.
un lucru pe care îl au în comun oamenii de succes e ocazia care le depăşeşte aşteptările.