検索ワード: olhavam (ポルトガル語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Russian

情報

Portuguese

olhavam

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ロシア語

情報

ポルトガル語

tendo ele dito estas coisas, foi levado para cima, enquanto eles olhavam, e uma nuvem o recebeu, ocultando-o a seus olhos.

ロシア語

Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

então me introduziu pela entrada que estava ao lado da porta nas câmaras santas para os sacerdotes, que olhavam para o norte; e eis que ali havia um lugar por detrás, para a banda do ocidente.

ロシア語

И привел он меня тем ходом, который сбоку ворот, к священным комнатам для священников, обращенным к северу, и вот там одно место на краю к западу.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e os seus umbrais olhavam para o átrio exterior; também havia palmeiras nos seus umbrais de uma e de outra banda; e subia-se a ela por oito degraus.

ロシア語

Притворы у них были на внешний двор, и пальмы на столбах их с той и с другой стороны; подъем к ним – ввосемь ступеней.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e a centelha vos fulminou, enquanto olháveis.

ロシア語

И вас поразила молния [огонь с неба], пока вы смотрели (и вы погибли).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,085,509 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK