プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parabéns
complimenti
最終更新： 2014-03-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
parabéns pra voce
Поздравляю
最終更新： 2013-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
parabéns! ganhou.
Поздравляем, вы выиграли!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
parabéns! ganhou!
Поздравляю. Вы выиграли!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
parabéns! você ganhou!
Поздравляем! Вы выиграли!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
parabéns, ganhou o jogo!
Вы выиграли!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
parabéns! obteve um novo recorde!
Поздравляем! Вы установили новый рекорд!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
o% 1 ganha o jogo. parabéns!
% 1, поздравляем, вы выиграли!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
traduziu o idioma russo! parabéns!
Перевод на русский язык! Поздравляем!
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
o% 1 ganhou contra zero. parabéns!
% 1 выиграл всухую. Поздравления!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
parabéns, marcou o seu primeiro evento!
Поздравляем, вы запланировали ваше первое событие!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
parabéns, você atualizou com êxito seu firewall bullguard.
Ты успешно изменил настройки брандмауэра bullguard.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
parabéns! terminou com sucesso em% 1 e% 2.
Поздравляем! Вы сделали это за% 1 и% 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
parabéns, você atualizou com êxito seu firewall do windows.
Ты успешно изменил настройки брандмауэра windows.
最終更新： 2012-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
parabéns, você atualizou com êxito seu firewall norton antivirus.
Ты успешно изменил настройки брандмауэра norton antivirus.
最終更新： 2012-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
parabÉns!!!! você conquistou o último nível do jogo "% 1"!!
Поздравляем! Вы прошли последний уровень в игре «% 1 »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
$ ./example1 aaaaaaaaaaaaaaaabbbb parabéns! você ganhou um cookie! $
$ ./example1 aaaaaaaaaaaaaaaabbbb congratulations! you won a cookie! $
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
parabéns! terminou com sucesso em% 1 e% 2, com alguns truques.
Поздравляем! Вы сделали это за% 1 и% 2. С несколькими подсказками.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
parabéns massa crítica fortaleza e associação dos ciclistas urbanos de fortaleza – ciclovida!
Поздравляю massa critica и Ассоциацию велосипедистов Форталезы - ciclovida!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
parabéns: você configurou correctamente o seu banco para as actualizações 'online' via ofx.
Поздравляем! Вы успешно настроили подключение банк- клиент по протоколу ofx для онлайновых банковских операций.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：