Je was op zoek naar: parabéns (Portugees - Russisch)

parabéns
complimenti

parabéns pra voce
Поздравляю

parabéns! ganhou.
Поздравляем, вы выиграли!

parabéns! ganhou!
Поздравляю. Вы выиграли!

parabéns! você ganhou!
Поздравляем! Вы выиграли!

parabéns, ganhou o jogo!
Вы выиграли!

parabéns! obteve um novo recorde!
Поздравляем! Вы установили новый рекорд!

o% 1 ganha o jogo. parabéns!
% 1, поздравляем, вы выиграли!

traduziu o idioma russo! parabéns!
Перевод на русский язык! Поздравляем!

o% 1 ganhou contra zero. parabéns!
% 1 выиграл всухую. Поздравления!

parabéns, marcou o seu primeiro evento!
Поздравляем, вы запланировали ваше первое событие!

parabéns, você atualizou com êxito seu firewall bullguard.
Ты успешно изменил настройки брандмауэра bullguard.

parabéns! terminou com sucesso em% 1 e% 2.
Поздравляем! Вы сделали это за% 1 и% 2.

parabéns, você atualizou com êxito seu firewall do windows.
Ты успешно изменил настройки брандмауэра windows.

parabéns, você atualizou com êxito seu firewall norton antivirus.
Ты успешно изменил настройки брандмауэра norton antivirus.

parabÉns!!!! você conquistou o último nível do jogo "% 1"!!
Поздравляем! Вы прошли последний уровень в игре «% 1 »

$ ./example1 aaaaaaaaaaaaaaaabbbb parabéns! você ganhou um cookie! $
$ ./example1 aaaaaaaaaaaaaaaabbbb congratulations! you won a cookie! $

parabéns! terminou com sucesso em% 1 e% 2, com alguns truques.
Поздравляем! Вы сделали это за% 1 и% 2. С несколькими подсказками.

parabéns massa crítica fortaleza e associação dos ciclistas urbanos de fortaleza – ciclovida!
Поздравляю massa critica и Ассоциацию велосипедистов Форталезы - ciclovida!

parabéns: você configurou correctamente o seu banco para as actualizações 'online' via ofx.
Поздравляем! Вы успешно настроили подключение банк- клиент по протоколу ofx для онлайновых банковских операций.