Je was op zoek naar: je peux vous aidez si vous avez des problemes (Frans - Engels)

si vous avez des
if you have kidney problems,

je peux vous assurer que vous avez tort.
i can assure you that you are wrong.

je peux vous en prêter un si vous voulez.
i can lend you one if you want.

je peux voir que vous avez peur.
i can see you're frightened.

je peux vous lire l'ensemble si vous le voulez.
i can read the whole thing out if you want.

je peux répondre de manière plus détaillée si vous avez des questions à ce sujet.
i can go into more detail if you have questions about this.

je peux donner tout ce dont vous avez besoin
i can give everything you need

je peux vous dire que nos réflexions vont dans le sens que vous avez indiqué.
you know nothing about democracy.

je peux dire que vous m’avez sauvé la vie.»
i can say that you guys saved my life.”

si vous avez des questions, je peux peut-être vous informer.
if you have any questions, maybe i can inform you.

@abdlazizkhoja: en vérité, je peux vous poursuivre en justice pour ce que vous avez écrit.
@abdlazizkhoja: in reality i can sue you for what you said.

je peux vous garantir que vous avez attiré mon attention./je peux vous garantir que vous avez mon attention.
i can guarantee that you have my attention.

hier, je lui ai parlé de votre organisme, et je peux vous dire que vous avez en lui un ardent défenseur.
i talked to him about this organization yesterday and what an enthusiastic proponent you have in your new chief of defence staff.

je peux vous dire que, aussi certainement que vous êtes assis ici devant moi, vous avez ainsi nui à votre réputation.
i tell you, as surely as you sit here now, what you did will harm your reputation.

je peux vous assurer que le président fera tout le nécessaire pour éclaircir les choses, comme vous l'avez souhaité.
i can assure you that the president will do everything necessary to throw light on these matters, as you ask.

je peux vous assurer qu' au cours de la mise en oeuvre de la réforme, nous reviendrons sur ces réflexions que vous avez apportées.
i can assure you that we will return to your considerations in implementing the reform.

si vous avez plus d'une cassette je peux vous offrir une réduction.
if you have more than 1 cassette i can offer you discount of course.

si vous avez des questions précises aujourd'hui, venez me voir après, je ferai ce que je peux pour vous aider.
if you have any specific questions today, come see me afterward and i will do what i can to assist you.

vous avez demandé comment cela est possible et je peux vous dire qu'une enquête est en cours.
you have asked how this is possible, and i can tell you that an inquiry is under way.

je peux vous rassurer, tous les points que vous avez soulevés, madame, seront examinés, bien entendu, avec l'attention qu'ils méritent.
i can assure you, mrs oomen-ruijten, that all the points you have raised will naturally be examined with the attention they deserve.