検索ワード: cade o resto de vcs (ポルトガル語 - 日本語)

cade o resto de vcs
where is the rest of you

resto de supernova
超新星の残骸

não é possível calcular o resto de 0.
0 の剰余は計算できません。

um resto voltará; sim, o resto de jacó voltará para o deus forte.
残りの者、すなわちヤコブの残りの者は大能の神に帰る。

a copiar o resto do bloco de tamanho% 1 de% 2 para% 3.
ブロックサイズ %1 の残りを %2 から %3 へコピーしています。@label

forçar o resto do texto a ir para a página seguinte
残りのテキストを強制的に次のページに移動

o resto de israel e dos sacerdotes e levitas, habitou em todas as cidades de judá, cada um na sua herança.
その他のイスラエルびと、祭司、レビびとたちは皆ユダのすべての町々にあって、おのおの自分の嗣業にとどまった。

e o resto das árvores da sua floresta será tão pouco que um menino as poderá contar.
その林の木の残りのものはわずかであって、わらべもそれを書きとめることができる。

o que o resto do povo deu foram vinte mil dáricos de ouro, duas mil minas de prata, e sessenta e sete vestes sacerdotais.
その他の民の納めたものは金二万ダリク、銀二千ミナ、祭司の衣服六十七かさねであった。

para que eles possuam o resto de edom, e todas as nações que são chamadas pelo meu nome, diz o senhor, que faz estas coisas.
これは彼らがエドムの残った者、およびわが名をもって呼ばれるすべての国民を所有するためである」とこの事をなされる主は言われる。

e entregou o resto do povo a seu irmão abisai, para que o formasse em linha contra os amonitas.
そのほかの民を自分の兄弟アビシャイの手にわたして、アンモンの人々に対して備えさせ、

a java virtual machine abortou.\n\no java foi desactivado durante o resto desta sessão.
java 仮想マシンが中断されました。\n\njava はこのセッションの間は無効にされています。

para que pedissem misericórdia ao deus do céu sobre este mistério, a fim de que daniel e seus companheiros não perecessem, juntamente com o resto dos sábios de babilônia.
共にこの秘密について天の神のあわれみを請い、ダニエルとその同僚とが、他のバビロンの知者と共に滅ぼされることのないように求めた。

a função proper () converte a primeira letra de cada palavra para maiúsculas, enquanto converte o resto para minúsculas.
proper() 関数はそれぞれの単語の最初の文字を大文字にし、それ以外を小文字にします。

e o resto que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobejar, penderá aos fundos do tabernáculo.
その天幕の幕の残りの垂れる部分、すなわちその残りの半幕を幕屋のうしろに垂れさせなければならない。

e a fortaleza de efraim cessará, como também o reino de damasco e o resto da síria; serão como a glória dos filhos de israel, diz o senhor dos exércitos.
エフライムのとりではすたり、ダマスコの主権はやみ、スリヤの残れる者は、イスラエルの子らの栄光のように消えうせると万軍の主は言われる。

e o resto de jacó estará no meio de muitos povos, como orvalho da parte do senhor, como chuvisco sobre a erva, que não espera pelo homem, nem aguarda filpios de homens.
その時ヤコブの残れる者は多くの民の中にあること、人によらず、また人の子らを待たずに主からくだる露のごとく、青草の上に降る夕立ちのようである。

a função mod () devolve o resto da divisão; se o segundo parâmetro for nulo, a função devolve # div/ 0.
mod() 関数は割り算の余りを返します。2 番目のパラメータが null の場合は #div/0 を返します。

portanto assim diz o senhor deus: eis que estendo a minha mão contra os filisteus, e arrancarei os quereteus, e destruirei o resto da costa do mar.
それゆえ、主なる神はこう言われる、見よ、わたしは手をペリシテびとの上に伸べ、ケレテびとを断ち、海べの残りの者を滅ぼす。

e os que escaparem da espada voltarão da terra do egito para a terra de judá, poucos em número; e saberá todo o resto de judá que entrou na terra do egito para peregrinar ali, se subsistirá a minha palavra ou a sua.
しかし、つるぎをのがれるわずかの者はエジプトの地を出てユダの地に帰る。そしてユダの残っている民でエジプトに来て住んだ者は、わたしの言葉が立つか、彼らの言葉が立つか、いずれであるかを知るようになる。