検索ワード: ã© por que tenh (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

ã© por que tenh

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

por que tenho estes sintomas?

英語

why do you get these symptoms?

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por que tenho que plantar rosas?

英語

why should i plant roses?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por que tenho que verificar meu e-mail?

英語

why do i have to verify my email?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

â Ã um sonho que tenho desde os 10 anos.

英語

"it is a dream coming true.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

por que tenho que viver se não pedi para nascer?

英語

why do i have to live when i didn't ask to be born?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por que tenho tipos diferentes de orbes de essência?

英語

why do i have different types of essence orbs?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

“se o amianto não faz mal, por que tenho asbestose?

英語

"if asbestos does not hurt, why do we have asbestosis?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

não realizei nenhum pagamento, por que tenho a conta premium?

英語

i haven't paid anything, why do i have a premium account?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

à claro que tenho muito mais experiência, mas estou sempre a aprender.

英語

of course, i have plenty of experience, but iâ m still learning.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

daí eu estar ansioso por que tenha início o debate sobre as fronteiras da união.

英語

that is why i am anxious for the debate on the union 's borders to be opened.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

tenho outro compromisso agora e sei que ele compreenderá a razão por que tenho de me ausentar.

英語

i have another engagement now and i know he will understand my reason for leaving.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

50 quest'es : por que tenho que viver se não pedi para nascer?

英語

50 questions : why do i have to live when i didn't ask to be born?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

esta é outra razão por que tenho muita vontade de ver a questão do financiamento resolvida.

英語

this is another reason why i am keen to see a resolution to the issue of financing.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

damos idéias e tentamos construir um quadro nas vossas mentes, para que tenham muito por que esperar.

英語

we give you ideas and try to build a picture in your minds, so that you have much to look forward to.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deveremos zelar por que tenham maior incidência na concretização dos objectivos gémeos da prevenção de conflitos e da gestão de crises.

英語

we should bring them to bear more effectively on the twin goals of conflict prevention and crisis management.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

solicito-lhes, porém, que tenham paciência.

英語

however, please be patient.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou esperançada nesta reunião e faço votos por que tenhamos de novo um diálogo construtivo que nos permita voltar a abordar questões difíceis.

英語

i am looking forward to this meeting and i hope we will have another good dialogue where difficult issues can once again be raised.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deixarei pra comprar no fim de ano mesmo, gostei do modelo, mas vou pensar melhor por que tenho alguns tenis ainda novos...

英語

i was looking at some stores, the price ta like yours, i prefer to buy right here.

最終更新: 2013-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

face e lateral da peça

英語

side of the face and peÃà Â'à†, Ã,  § a

最終更新: 2012-07-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,788,251,999 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK