Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por que tenho estes sintomas?
why do you get these symptoms?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que tenho que plantar rosas?
why should i plant roses?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que tenho que verificar meu e-mail?
why do i have to verify my email?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
â Ã um sonho que tenho desde os 10 anos.
"it is a dream coming true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por que tenho que viver se não pedi para nascer?
why do i have to live when i didn't ask to be born?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por que tenho tipos diferentes de orbes de essência?
why do i have different types of essence orbs?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“se o amianto não faz mal, por que tenho asbestose?
"if asbestos does not hurt, why do we have asbestosis?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
não realizei nenhum pagamento, por que tenho a conta premium?
i haven't paid anything, why do i have a premium account?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
à claro que tenho muito mais experiência, mas estou sempre a aprender.
of course, i have plenty of experience, but iâ m still learning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daí eu estar ansioso por que tenha início o debate sobre as fronteiras da união.
that is why i am anxious for the debate on the union 's borders to be opened.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tenho outro compromisso agora e sei que ele compreenderá a razão por que tenho de me ausentar.
i have another engagement now and i know he will understand my reason for leaving.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
50 quest'es : por que tenho que viver se não pedi para nascer?
50 questions : why do i have to live when i didn't ask to be born?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deveremos zelar por que tenham maior incidência na concretização dos objectivos gémeos da prevenção de conflitos e da gestão de crises.
we should bring them to bear more effectively on the twin goals of conflict prevention and crisis management.
estou esperançada nesta reunião e faço votos por que tenhamos de novo um diálogo construtivo que nos permita voltar a abordar questões difíceis.
i am looking forward to this meeting and i hope we will have another good dialogue where difficult issues can once again be raised.
deixarei pra comprar no fim de ano mesmo, gostei do modelo, mas vou pensar melhor por que tenho alguns tenis ainda novos...
i was looking at some stores, the price ta like yours, i prefer to buy right here.
Senast uppdaterad: 2013-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
face e lateral da peÃÂÃÂÃÂça
side of the face and peÃà Â'à†, Ã,  § a
Senast uppdaterad: 2012-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.