検索ワード: é muito animada (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

é muito animada

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

esta é uma pequena bracelete muito animada da hipanema.

英語

this is a very cheerful little hipanema bracelet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela está muito animada, mas ela tem um problema.

英語

she is very excited, but she’s got a problem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e isso é algo que estamos muito animados.

英語

and this is something that we're very excited about.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou muito animado.

英語

i'm really excited.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

esta evidência é muito animadora neste ponto.

英語

this evidence is overwhelming at this point.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

caramel é muito animada, mas é também prática e pode defender-se a si mesma.

英語

caramel is full of life but she’s also practical and can defend herself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele ficou muito animado.

英語

he became very excited.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

considero isso muito animador.

英語

i find this very heartening.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a resposta foi muito animadora.

英語

the response was very encouraging.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu estava muito, muito animado.

英語

i was very, very excited.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

considero isto uma notícia muito animadora.

英語

i consider this to be very encouraging news.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele estava muito animado quando tocava.

英語

he was quite animated when he played.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estamos muito animado para conhecê-lo!

英語

we are very excited to meet you! bonjour,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

louvo a comissão pelas melhorias efectuadas, o que é muito animador.

英語

i commend the commission for the improvements they have made. this is most encouraging.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É muito animador o facto de a comissão ter tomado as medidas que tomou.

英語

it is very encouraging that the commission has taken the action it has.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a verba providenciada poderá parecer muito animadora.

英語

the amount of money provided may sound exciting.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a abordagem muito construtiva do parlamento em relação a esta proposta é muito animadora para mim.

英語

i have been hugely encouraged by the very constructive approach of parliament to this proposal.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou muito animado para o aniversario do club penguin!

英語

sorry i ran out of room in the first one so i had to do it in a second one. waddle on club penguin!!!!!!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

penso que aquilo que nos foi dito esta tarde pela presidência luxemburguesa é muito animador e muito sólido.

英語

i think the indications that we have had this afternoon from the luxembourg presidency are very encouraging and very sound.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

. ( da) foi, seguramente, um debate muito animado.

英語

it has certainly been a lively debate.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,776,722,814 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK