検索ワード: þórður (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

þórður

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

sturla era filho de Þórður sturluson e sua amante Þóra.

英語

sturla was the son of Þórður sturluson and his mistress Þóra.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele lutou ao lado de Þórður kakali sighvatsson durante a sturlungaöld.

英語

he fought alongside Þórður kakali sighvatsson during the age of the sturlungs.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

hannes Þórður pétursson hafstein (4 de dezembro de 1861 – 13 de dezembro de 1922) foi um político islandês.

英語

hannes Þórður pétursson hafstein (4 december 1861 – 13 december 1922) was an icelandic politician and poet.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

=== bispos católicos ===* 1056 – 1080: Ísleifur gissurarson* 1082 – 1118: gissur Ísleifsson* 1118 – 1133: Þorlákur runólfsson* 1134 – 1148: magnús einarsson* 1152 – 1176: klængur Þorsteinsson* 1178 – 1193: Þorlákur helgi Þórhallsson* 1195 – 1211: páll jónsson* 1216 – 1237: magnús gissurarson* 1238 – 1268: sigvarður Þéttmarsson (norueguês)* 1269 – 1298: Árni Þorláksson* 1304 – 1320: Árni helgason* 1321 – 1321: grímur skútuson (norueguês)* 1322 – 1339: jón halldórsson (norueguês)* 1339 – 1341: jón indriðason (norueguês)* 1343 – 1348: jón sigurðsson* 1350 – 1360: gyrðir Ívarsson (norueguês)* 1362 – 1364: Þórarinn sigurðsson (norueguês)* 1365 – 1381: oddgeir Þorsteinsson (norueguês)* 1382 – 1391: mikael (dinamarquês)* 1391 – 1405: vilchin hinriksson (dinamarquês)* 1406 – 1413: jón (norueguês)* 1413 – 1426: Árni Ólafsson* 1426 – 1433: jón gerreksson (dinamarquês)* 1435 – 1437: jón vilhjálmsson craxton (inglês)* 1437 – 1447: gozewijn comhaer (holandês)* 1448 – 1462: marcellus (alemão)* 1462 – 1465: jón stefánsson krabbe (dinamarquês)* 1466 – 1475: sveinn spaki pétursson* 1477 – 1490: magnús eyjólfsson* 1491 – 1518: stefán jónsson* 1521 – 1540: Ögmundur pálsson=== bispos protestantes ===* 1540 – 1548: gissur einarsson* 1549 – 1557: marteinn einarsson* 1558 – 1587: gísli jónsson* 1589 – 1630: oddur einarsson* 1632 – 1638: gísli oddsson* 1639 – 1674: brynjólfur sveinsson* 1674 – 1697: Þórður Þorláksson* 1698 – 1720: jón vídalín* 1722 – 1743: jón Árnason* 1744 – 1745: ludvig harboe (dinamarquês)* 1747 – 1753: Ólafur gíslason* 1754 – 1785: finnur jónsson* 1785 – 1796: hannes finnsson* skálholt

英語

==roman catholic==* 1056–1080: Ísleifur gissurarson* 1082–1118: gissur Ísleifsson* 1118–1133: Þorlákur runólfsson* 1134–1148: magnús einarsson* 1152–1176: klængur Þorsteinsson* 1178–1193: st. Þorlákur helgi Þórhallsson* 1195–1211: páll jónsson* 1216–1237: magnús gissurarson* 1238–1268: sigvarður Þéttmarsson (norwegian)* 1269–1298: Árni Þorláksson* 1304–1320: Árni helgason* 1321–1321: grímur skútuson (norwegian)* 1322–1339: jón halldórsson (norwegian)* 1339–1341: jón indriðason (norwegian)* 1343–1348: jón sigurðsson* 1350–1360: gyrðir Ívarsson (norwegian)* 1362–1364: Þórarinn sigurðsson (norwegian)* 1365–1381: oddgeir Þorsteinsson (norwegian)* 1382–1391: mikael (danish)* 1391–1405: vilchin hinriksson (danish)* 1406–1413: jón (norwegian)* 1413–1426: Árni Ólafsson* 1426–1433: jón gerreksson (danish)* 1435–1437: jón vilhjálmsson craxton (english)* 1437–1447: gozewijn comhaer (dutch)* 1448–1462: marcellus de niveriis (german)* 1462–1465: jón stefánsson krabbe (danish)* 1466–1475: sveinn spaki pétursson* 1477–1490: magnús eyjólfsson* 1491–1518: stefán jónsson* 1521–1540: Ögmundur pálsson==lutheran==*1540–1548 → gissur einarsson*1549–1557 → marteinn einarsson*1558–1587 → gísli jónsson*1589–1630 → oddur einarsson*1632–1638 → gísli oddsson*1639–1674 → brynjólfur sveinsson*1674–1697 → Þórður Þorláksson*1698–1720 → jón vídalín*1722–1743 → jón Árnason*1744–1745 → ludvig harboe (danskur)*1747–1753 → Ólafur gíslason*1754–1785 → finnur jónsson*1777–1796 → hannes finnsson*1797–1801 → geir vídalín==see also==* bishop of iceland* list of hólar bishops==references==* sigurdson, erika ruth, 'the church in fourteenth-century iceland: ecclesiastical administration, literacy, and the formation of an elite clerical identity' (unpublished ph.d. thesis, university of leeds, 2011), p. 242, http://etheses.whiterose.ac.uk/2610/ http://academia.edu/1795158/the_church_in_fourteenth-century_iceland (pre-reformation bishops).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,984,710 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK