検索ワード: “agora eu esto satisfeito (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

“agora eu esto satisfeito

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

agora lhe pergunto: você está realmente feliz? você está satisfeito

英語

now let me ask you, are you really happy? are you satisfied with

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quem está satisfeito com isto?

英語

who is happy about this?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele agora faz o que deus deseja, e seu coração está satisfeito com seu poder.

英語

he now does what god wills, and his heart is pleased with his power.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o senhor está satisfeito por isso?

英語

are you happy about that?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o governo federal não está satisfeito.

英語

the federal government isn't pleased.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu est

英語

i'm great and you

最終更新: 2013-05-16
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está satisfeito com o resultado da operação.

英語

he was very satisfied with the results.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nenhum de nós está satisfeito com os resultados.

英語

none of us is satisfied with the results.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

consequentemente, está satisfeito o critério da seletividade.

英語

thus, the criterion of selectivity is indeed fulfilled.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está satisfeito com este ritmo de progresso?

英語

are you satisfied with this rate of progress?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

porém müller está satisfeito com a reação pública.

英語

nevertheless, müller says he’s pleased with the public reaction.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"o desejo de sua mulher já está satisfeito."

英語

"well, wife, so now you are emperor."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o meu grupo está satisfeito com o resultado conseguido.

英語

my group is satisfied with the outcome now before us.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

assim, quem não está satisfeito, escolhe outra companhia.

英語

then people can choose another one if they are displeased.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não estamos satisfeitos, ninguém está satisfeito, sabemos isso!

英語

we are not happy with the situation, none of us, we know that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

está satisfeito com os resultados alcançados nos últimos cinco anos?

英語

are you satisfied with your achievements over the past five years?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e as facilidades?"; "você está satisfeito com o seu acolhimento?

英語

and what is easy?"; "are you satisfied with the embracement you provide?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

está satisfeito(a) com os temas tratados neste boletim?

英語

are you satisfied with the coverage offered by this newsletter?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

dada essa situação inicial, a comissão está satisfeita com os resultados obtidos até agora.

英語

in view of this situation, the commission is happy with the results which have been achieved so far.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

está satisfeita com as medidas até agora tomadas e com a sua aplicação no reino unido?

英語

is it satisfied with the measures taken so far and the way they have been implemented in the united kingdom?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
8,036,524,362 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK