人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deve ser bom...
must be nice...
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bom de guerra
god of war
最終更新： 2019-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
que bom de onde vc e
good, where are you from?
最終更新： 2021-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom. de onde você é?
good. you are from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seu cacete esta bom de novo
wow, good dick
最終更新： 2023-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom, de volta a '69…
anyway, back to '69…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 km de rio, bom de peixe.
10 km of river, good fish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certo, que bom! de onde você é?
ok, good! you are from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.
well, surprisingly enough, it's good in many ways.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom diiiiiiia! q sono bom! �domingo bom de praiaaaa!
good diiiiiiia! q good sleep! sunday good praiaaaa
最終更新： 2013-06-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
f523: juros de mora devidos
interest due for late payment
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
mas aí devo dizer que tenho as minhas dúvidas!
but there, i have to say, i have my doubts!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
para finalizar, direi que, enquanto relator para as outras instituições, entendo que o mesmo rigor também aí deve ser aplicado.
as rapporteur for other institutions, i would like to end by saying that i consider that the same rigour should be observed here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：