検索ワード: aí sim,hein (ポルトガル語 - 英語)

aí sim.
that's right.

ai sim hein
oh si eh

por aí, sim.
that is the way.

aí sim, deus permanecerá soberano.
then god remains sovereign.

aí sim seu preço fica caro.
then its price is expensive.

– aí, sim, eu seria liberal.
- then i would be a liberal.

aí, sim, temos algumas dúvidas.
there we do have some doubts.

aí sim, não haverá nenhum acidente.
there is then no accident.

aí sim, começamos a ver, de verdade, detalhes.
yes, we could then truly see it, in details.

aí, sim, israel libertará os seus prisioneiros!
then israel will release its prisoners!

quando ele diz que vai chegar, aí sim, ele virá.
when he says he will come, then yes, he will come.

se você sair da estrada principal, aí sim vai atolar.
if you leave the main road, then you'll stall.

homens, eu acho que aí sim tem uma demanda bem reprimida.
men, i think there is a very repressed demand.

costas lapavitsas: acho que sim, que é bem por aí, sim.
i think that it is pretty much along those lines, yes.

e aí, sim, muito provavelmente vamos registar modelos vários.
if so, we will very probably see several models emerge.

e naturalmente, aí sim, já poderemos controlar a produção que fazemos.
and that means of course that we will be able to control our own production.

se algum dia o converterem, aí sim, eu vou acreditar na religião!"
if you christians can convert finney, i will believe in religion."

aí, sim, está o verdadeiro filme: que fim levaram os picassos?
that's the real movie, what happened to the paintings?

o mais provável é que, aí sim, a coisa se manifeste em pleno vapor.
more likely this affliction will then be manifested in full.

se casos deste tipo têm uma escalada acentuada, aí sim, isso pode repercutir na segurança.
if cases like these increase sharply, then yes, this can have repercussions on security.