検索ワード: acho que vc conhece o português muito bem (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

acho que vc conhece o português muito bem

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não falo português muito bem

英語

i'm not good at speaking portuguese

最終更新: 2021-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu acho que você fez muito bem.

英語

i think you did very well.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vc conhece o brasil

英語

you know brazil

最終更新: 2019-01-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

acho que começou muito bem esta semana.

英語

i think you are off to a very good start this week.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

acho que esta sua imagem lhe fica muito bem.

英語

commissioner, i shall begin on a humorous note.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

acho que esta sua imagem lhe fica muito bem.

英語

i think your look suits you very well.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

acho que eles este ano foram muito bem sucedidos.

英語

this year i think they have been successful.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ainda assim, acho que você lidou muito bem com isso.

英語

but still, i thought you handled it very well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

acho que esta gravata vai cair muito bem com aquela camisa.

英語

i think this tie will go great with that shirt.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa.

英語

i think this tie will go great with that shirt.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

acho que tucídides falou muito claramente em 430 a.c.. ele o disse muito bem.

英語

i think thucydides really spoke to us very clearly in 430 b.c. he put it nicely.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

acho que alguem, e eu sei muito bem quem, levou meu dinheiro.

英語

i think someone, and i know very well who, took my money.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ora, eu acho que todo o conceito de sereia não fica lá muito bem no ambiente do pântano.

英語

now i think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tu também conheces o senhor kimura muito bem.

英語

you also know mr kimura very well.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

acho que os bolivianos, eles são difíceis de entender o português [...]”.

英語

i think that the bolivians have difficulties in understanding portuguese [...].

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nick sabe falar português muito bem. isso porque o vem estudando há cinco anos.

英語

nick can speak portuguese very well. that's because he's been studying it for 5 years.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

acho que tudo isto está muito bem expresso no relatório da senhora deputada colombo svevo.

英語

i think that this has all been excellently covered in mrs colombo svevo's report.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sim, acho que funcionará muito bem. infantaria e cavalaria é uma combinação bastante forte.

英語

yes i think that will work splendidly. infantry and cavalry make a very strong combination.

最終更新: 2011-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

foi amor musical à primeira vista. “acho que nós aprendemos muito um com o outro, nos complementamos muito bem.

英語

it was musical love at first sight. “i think we learn a lot from each other,” says merilahti. “we complement one another very well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eu acho que nós nos damos muito bem desde que eu sou uma pessoa muito feliz e social. eu sempre

英語

i think we would get along very well since i am a very happy and social person. i\'ve always loved child

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,793,949,563 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK