検索ワード: acidente de que (ポルトガル語 - 英語)

acidente de automóvel
automobile accident

acidente de radioatividade
activity accident

ocorreu um acidente, de que resultaram ferimentos ou lesões
an accident, resulting in physical harm or injury, occurred

resposta: ocorreu um acidente, de que resultaram ferimentos ou lesões
answer: an accident, resulting in physical harm or injury, occurred

não há qualquer dúvida de que um acidente de trabalho que ocorreu no território de um
however, the application of the condition laid down in paragraph 235(3) (a) of the asvg to an accident at work which occurred before the date of entry into force of regulation no 1408/71 in the member state where the grant of an occupational disability pension is claimed is likely to render the benefit of article 94(3) illusory where the national legislation itself does not

no âmbito da presente decisão, a unidade estatística é o acidente de que resultem lesões corporais.
for the purposes of this decision 'statistical unit' shall mean an accident resulting in death or injury.

acidentes de viação
traffic accident

acidentes de trajeto
journey injury

qual é o número de acidentes de que estamos a falar?
how many accidents are we talking about?

há evidências de que a sde está estreitamente correlacionada com acidentes de trânsito.
there is evidence that eds is closely correlated with traffic accidents.

(15) «ferimento grave», ferimento sofrido por uma pessoa durante um acidente, de que resulte o seguinte:
(15) 'serious injury' means an injury which is sustained by a person in an accident and which involves one of the following: