検索ワード: afasta se (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

afasta se

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

lila afasta-se do toninho.

英語

lila loosens her grip.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a minha posição afasta-se

英語

mr blair knows perfectly well that there are many

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o rato afasta-se do objecto.

英語

mouse moves off of the object.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a indústria afasta-se do petróleo

英語

industry: life after oil

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a opção afasta-se do objectivo.

英語

the option moves away from the objective

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

afaste-se!

英語

go away!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o ponteiro do rato afasta-se do objecto

英語

mouse pointer moves off the object

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o poder afasta-se mas continua a controlar.

英語

the state withdraws, and keeps an eye out.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o espírito afasta-se e ficamos longe de deus.

英語

the spirit withdraws and we are far from god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

assim, afasta-se também da hora do alargamento efectivo.

英語

the major political groups of this house seem even to lack the courage to use our advisory role strategically, as argued by s.o.s europe.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele afastou-se.

英語

he got away.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

afaste-se de mim

英語

afaste-se de mim

最終更新: 2015-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

afaste-se de mim!

英語

get away from me!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

decidiu afastar ­ se.

英語

it chose to leave.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

afaste-se, por favor.

英語

stand back, please.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

afastar-se dos seus princípios.

英語

to distance oneself from one’s principles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vai explodir! afastem-se!

英語

it's going to blow! everyone get clear!

最終更新: 2012-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

afastar-se do parecer do parlamento

英語

to depart from the opinion of parliament

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o presidente mobutu deve afastar-se.

英語

the worsening of the terms of trade, tribal conflict — these cannot explain everything, far from it.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e os menos atrativos afastam se dela.

英語

and the least attractive away from her.

最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,782,781,133 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK